Alternativa a Babbel más allá de lo básico
Babbel enseña un idioma con lecciones estructuradas, y su función de repaso aplica la repetición espaciada a las palabras de esas lecciones. Vokabulo repasa las palabras que tú eliges: las de tu trabajo, tus conversaciones y tus intereses.
Babbel
Las palabras de la lección
la función de repaso trabaja con el vocabulario de las lecciones que completas
Vokabulo
Cualquier palabra que te encuentres
escríbela o díctala y se suma a tus repasos con traducción, ejemplo y uso
De un vistazo
| De un vistazo | Vokabulo | Babbel |
|---|---|---|
| Para quién es | VokabuloQuienes aprenden idiomas y ya dejaron atrás lo básico, del B1 en adelante | BabbelQuienes quieren un curso estructurado, con gramática |
| De dónde salen las palabras | VokabuloDe tu propia vida: lo que lees, lo que oyes y lo que necesitas en el trabajo | BabbelDe las lecciones de Babbel Fuente |
| Tus propias palabras | VokabuloEscribe o dicta cualquier palabra; Vokabulo agrega la traducción, una frase de ejemplo y, en los sustantivos, el artículo | BabbelNo es posible: la función de repaso usa el vocabulario de las lecciones Fuente |
| Programación de repasos | VokabuloRepetición espaciada con FSRS, activa desde el principio: cada palabra tiene su propio calendario, sin nada que configurar | BabbelRepetición espaciada con intervalos fijos: 1, 4, 7, 14 y 60 días, y después seis meses Fuente |
| Tono y uso | VokabuloLas marcas de uso señalan si una palabra es informal, jerga, formal o empresarial | BabbelSe enseña cuando las lecciones lo tratan |
| Idiomas | VokabuloMás de 100, en cualquier combinación | Babbel14 idiomas Fuente |
| Dispositivos | VokabuloiPhone y iPad (iOS 26 o posterior) | BabbeliPhone, iPad, Android y la web Fuente |
| Precio | VokabuloEmpiezas gratis; Pro cuesta 69,99 dólares al año en Estados Unidos | Babbel89,99 dólares al año por un idioma, 107,99 por todos, en Estados Unidos Fuente |
Lo que de verdad cambia
Siempre en el mismo orden: primero cómo lo hace Babbel, luego cómo lo hace Vokabulo.
Babbel
La función de repaso de Babbel trabaja con el vocabulario de las lecciones que completas. Su centro de ayuda lo dice claramente: no puedes agregar tus propias palabras.
Vokabulo
En Vokabulo, cualquier palabra que te encuentres puede convertirse en una tarjeta: del trabajo, de tus conversaciones o de lo que lees, en más de 100 idiomas.
Babbel
Una palabra que aciertas vuelve al cabo de un día, luego a los 4, 7, 14 y 60 días, y después a los seis meses.
Vokabulo
FSRS le da a cada palabra su propio calendario. Las palabras que ya sabes vuelven con menos frecuencia; las que se te escapan vuelven antes.
Babbel
Las lecciones construyen la gramática y el vocabulario paso a paso, algo ideal si quieres avanzar en un idioma por un camino claro.
Vokabulo
Vokabulo no tiene un camino fijo. Una vez superado lo básico, la próxima palabra que necesitas depende de tu vida, no de un plan de estudios.
Precio
Babbel funciona por suscripción. En Estados Unidos, un idioma cuesta 17,99 dólares al mes o 89,99 dólares al año, y todos los idiomas cuestan 107,99 dólares por doce meses.
Con Vokabulo empiezas gratis. Una cuenta gratuita es una app completa, con límites en seis funciones, como las traducciones con IA y las Escenas. Vokabulo Pro quita esos límites por 69,99 dólares al año en Estados Unidos, lo que sale a 5,83 dólares al mes.
Si quieres un curso estructurado con gramática, Babbel te lo da. Vokabulo es para las palabras que ningún curso puede conocer. Los precios varían según el país.
Usar los dos
Usa Babbel para el curso y la gramática, y Vokabulo para las palabras que te encuentras fuera de él.
Cuando una palabra de una lección de Babbel te importe personalmente, guárdala también en Vokabulo. Tendrá una frase de ejemplo, notas de uso y su propio calendario.
Con Vokabulo empiezas gratis, en iPhone y iPad.
Empieza gratis · Pasa a Pro cuando quieras
Datos verificados el 3 de octubre de 2026. Los datos sobre Babbel enlazan a su propio sitio web, a sus páginas de ayuda y a su ficha en el App Store. ¿Algo desactualizado? Escríbenos a ilove@vokabulo.com.
