Vokabulo para empresas
Un idioma de empresa.
Las palabras de cada uno.
Vokabulo es la app de vocabulario para profesionales con nivel B1 o superior. Cada persona construye el vocabulario de su propio puesto a partir de sus reuniones, correos y llamadas, en cualquiera de más de 100 idiomas, y lo repasa en sesiones cortas que caben en cualquier jornada laboral.
Por qué importa la palabra justa
En el trabajo, la palabra equivocada sale cara.
Una palabra un poco brusca, demasiado coloquial o vaga cambia la imagen que el cliente se hace de usted y lo que cree que usted le prometió.
49 %
de los ejecutivos afirma que los malentendidos y los mensajes que se pierden en la traducción han obstaculizado una operación internacional importante. Encuesta de la Economist Intelligence Unit
325 000 €
es lo que pierde en promedio, en tres años, una pequeña empresa europea que deja escapar negocios por falta de conocimientos de idiomas. El 11 % de las casi 2000 empresas exportadoras encuestadas había perdido un contrato por esta razón. Estudio de la Comisión Europea
Nadie se lo va a decir.
Un falso amigo en el acta convierte un «quizás» en una promesa. Una palabra demasiado informal en un correo a un cliente resta confianza. Nadie lo señala; simplemente se nota después, en el resultado.
Nuestra filosofía
Las primeras mil palabras son de todos. Las cinco mil siguientes, de cada profesión.
Más allá del B1, la pregunta útil ya no es «¿qué palabras debería conocer alguien de nivel intermedio?», sino «¿qué palabras necesita esta persona?». Un curso les da a todos la misma lista. Vokabulo parte de las palabras con las que cada profesional se encuentra de verdad.
Mismo nivel. Otro puesto. Otras palabras, en el idioma en que trabaje su equipo.
Por qué Recursos Humanos elige Vokabulo
Un solo programa para todos los idiomas con los que trabaja su empresa.
La formación en idiomas suele traducirse en un curso distinto para cada idioma, horarios fijos y un plan de estudios pensado para nadie en particular. Vokabulo lo plantea al revés.
Más de 100 idiomas, en cualquier combinación
Lo que necesiten sus equipos, desde el idioma corporativo hasta el de su próximo mercado: una sola app y un solo contrato, en lugar de un proveedor distinto para cada idioma.
Una app en seis idiomas
La propia interfaz de Vokabulo está disponible en inglés, alemán, francés, italiano, español y portugués, así que la mayoría de su equipo puede usarla en un idioma que sienta como propio.
A la medida de cada persona
Nada de planes de estudio genéricos. Cada profesional guarda las palabras de su propio trabajo, y Vokabulo añade la traducción, una frase de ejemplo y una nota sobre cuándo encaja.
El vocabulario propio de su empresa
Nombres de productos, términos del sector, el estilo con el que su empresa escribe a sus clientes: importe su glosario como lista de palabras y ofrezca a todo su equipo el mismo punto de partida.
Las palabras justas para la próxima reunión
Basta con describir una negociación, una presentación o una cena con un cliente para que Vokabulo prepare las palabras de esa situación concreta, ajustadas al nivel de cada persona.
Cabe en la jornada laboral
Sin aulas, sin desplazamientos y sin husos horarios que coordinar. Cada persona aprende en su iPhone, su iPad o en el navegador, en sesiones cortas, cuando el día le deja un rato libre.
Palabras que se quedan
La repetición espaciada vuelve a presentar cada palabra justo antes de que se olvide, de modo que el tiempo que invierte su gente se convierte en vocabulario que no se pierde.
Privacidad desde el diseño
Desarrollado por Tathros GmbH, cerca de Frankfurt am Main. Sin publicidad, sin venta de datos y sin informes sobre el progreso individual de su personal.
Lo que aporta a su empresa
Mejores conversaciones, dentro y fuera de la empresa.
Más aplomo ante los clientes
Quien encuentra la palabra precisa negocia, presenta y escribe con más autoridad.
Incorporaciones más rápidas
El talento internacional que se incorpora aprende el idioma de su nuevo equipo y de su nuevo puesto desde la primera semana, a su propio ritmo.
Un beneficio que sí se usa
Las sesiones cortas, en el teléfono que cada persona ya lleva consigo, caben en cualquier jornada laboral, y así es fácil ser constante con este beneficio de formación.
Más voces en la sala
Cuando cada persona puede expresar exactamente lo que quiere decir, en las reuniones toman la palabra más participantes.
Lo que obtiene su equipo
De hacerse entender a expresarse con matices.
Precisión
Decir en la negociación exactamente lo que se quiere decir, no una aproximación.
Naturalidad
Sonar menos a libro de texto. Las etiquetas de uso indican si una palabra encaja con un colega, en un correo o ante un cliente.
Variedad
Dejar de repetir las mismas palabras seguras en cada reunión.
Solicite una propuesta
¿Para cuántas personas?
Cuéntenos un poco sobre su equipo y le enviaremos una propuesta a su medida.