Vokabulo para empresas
Um idioma na empresa.
As palavras de cada um.
O Vokabulo é o app de vocabulário para colaboradores a partir do nível B1. Cada pessoa constrói o vocabulário da própria função com as palavras das suas reuniões, e-mails e ligações, em qualquer um dos mais de 100 idiomas disponíveis, e revisa tudo em sessões curtas que cabem na rotina de trabalho.
Por que a palavra certa importa
No trabalho, a palavra errada custa caro.
Uma palavra um pouco seca demais, informal demais ou vaga demais muda a forma como o cliente vê você e o que ele acha que você prometeu.
49%
dos executivos dizem que mal-entendidos e mensagens que se perderam na tradução já atrapalharam um grande negócio internacional. Pesquisa da Economist Intelligence Unit
€ 325 mil
é a perda média, ao longo de três anos, de uma pequena empresa europeia que deixa de fechar negócios por falta de domínio de idiomas. Dos quase 2.000 exportadores consultados, 11% já haviam perdido um contrato por esse motivo. Estudo da Comissão Europeia
Ninguém corrige você.
Um falso cognato na ata transforma um “talvez” em promessa. Uma palavra informal demais em um e-mail para o cliente abala a confiança. Ninguém aponta o erro; ele só aparece depois, no resultado.
Nossa filosofia
As primeiras mil palavras são de todos. As cinco mil seguintes são da profissão.
Acima do B1, a pergunta útil deixa de ser “que palavras um estudante de nível intermediário deve saber?” e passa a ser “de que palavras esta pessoa precisa?”. Um curso entrega a mesma lista para todo mundo. O Vokabulo parte das palavras que cada profissional realmente encontra no dia a dia.
Mesmo nível. Outra função. Outras palavras, em qualquer idioma que sua equipe use no trabalho.
Por que o RH escolhe o Vokabulo
Um só programa para todos os idiomas da sua empresa.
Treinamento de idiomas costuma significar um curso diferente para cada idioma, aulas em horário fixo e um conteúdo pensado para ninguém em particular. O Vokabulo inverte essa lógica.
Mais de 100 idiomas, em qualquer combinação
Seja qual for a necessidade das suas equipes, do idioma corporativo ao do seu próximo mercado: um só app e um só contrato, em vez de um fornecedor diferente para cada idioma.
Um app em seis idiomas
A interface do Vokabulo está disponível em inglês, alemão, francês, italiano, espanhol e português. Assim, a maioria das pessoas da equipe pode usar o app em um idioma em que se sente à vontade.
Personalizado, não genérico
Nada de apostila igual para todos. Cada pessoa salva as palavras do próprio trabalho, e o Vokabulo acrescenta a tradução, uma frase de exemplo e uma indicação de quando a palavra cai bem.
O vocabulário da sua empresa
Nomes de produtos, termos do setor, o jeito como sua empresa escreve para os clientes: importe seu glossário como lista de palavras e dê a toda a equipe o mesmo ponto de partida.
Tudo pronto para a próxima reunião
Descreva uma negociação, uma apresentação ou um jantar com um cliente, e o Vokabulo prepara as palavras para exatamente essa situação, ajustadas ao nível de cada pessoa.
Cabe na rotina de trabalho
Sem sala de aula, sem deslocamento, sem fusos horários para conciliar. Cada pessoa aprende no iPhone, no iPad ou no navegador, em sessões curtas, sempre que surge uma brecha na agenda.
Palavras que ficam
A repetição espaçada traz cada palavra de volta pouco antes de ela ser esquecida. Assim, o tempo que sua equipe investe vira vocabulário que permanece.
Privacidade desde a concepção
Desenvolvido pela Tathros GmbH, perto de Frankfurt am Main. Sem anúncios, sem venda de dados e sem relatórios sobre o progresso individual dos colaboradores.
O que muda para a sua empresa
Conversas melhores, dentro e fora da empresa.
Mais segurança diante do cliente
Quem encontra a palavra exata negocia, apresenta e escreve com mais autoridade.
Onboarding mais rápido
Talentos contratados no exterior aprendem o idioma da nova equipe e da nova função desde a primeira semana, no próprio ritmo.
Um benefício que é usado de verdade
Sessões curtas, no celular que já está no bolso, cabem em qualquer dia de trabalho. Por isso, fica fácil manter o hábito.
Mais vozes nas reuniões
Quando todo mundo consegue dizer exatamente o que pensa, mais pessoas participam de verdade das reuniões.
O que sua equipe ganha
Do funcional ao expressivo.
Precisão
Na negociação, diga exatamente o que quer dizer, e não só o que dá para dizer.
Naturalidade
Menos livro didático na fala e na escrita. Rótulos de uso mostram se uma palavra cai bem com um colega, em um e-mail ou com um cliente.
Repertório
Chega de repetir as mesmas palavras seguras em toda reunião.
Solicitar proposta
Para quantas pessoas?
Conte um pouco sobre sua equipe e enviaremos uma proposta sob medida.