Vokabulo no seu assistente de IA
Seu assistente lê junto.
O Vokabulo guarda as palavras.
Conecte o Vokabulo ao Claude, e as palavras que você não conhece em um e-mail, em um artigo ou em uma carta do dono do apartamento vão direto para o seu vocabulário, com tradução, frases de exemplo e uma observação sobre quando cada uma cai bem. Depois, é só revisar no app Vokabulo, como sempre.
Você
Este é o e-mail do dono do meu apartamento. Coloque no Vokabulo as palavras que eu provavelmente não conheço.
Claude
O que você pode pedir
Tudo o que você lê pode virar vocabulário.
Fale com o Claude como falaria com alguém do seu lado que conhece o idioma. Alguns exemplos:
“Coloque no Vokabulo as palavras deste e-mail que eu não conhecia.”
O Claude separa as palavras que você ainda não tem, mostra a lista e adiciona cada uma com tradução e frases de exemplo.
“Tenho hora marcada com um consultor tributário na quinta. Monte uma Cena com as palavras de que vou precisar.”
Um conjunto de 15 a 25 palavras para essa situação, no seu nível, salvo com uma tag própria, como as Cenas do app.
“Aqui está um artigo do jornal de hoje. Quais palavras vale a pena aprender?”
As palavras úteis, não todas: o Claude deixa de fora as que você já tem e as que quase nunca vai usar.
“Acrescente frases de exemplo a todas as minhas palavras que ainda não têm.”
O Claude preenche o que falta. Seu progresso continua exatamente como está.
“Escreva uma historinha com as palavras que eu preciso revisar hoje.”
Suas palavras pendentes em uma história ou um diálogo, para você vê-las em uso antes de revisar no app.
“Como foi meu alemão nesta semana? Quais palavras são mais difíceis para mim?”
Um resumo da sua semana: palavras adicionadas e revisadas, sua sequência e as palavras que continuam escapando.
Como funciona
Seu vocabulário, suas decisões.
Nada sem você
O Claude mostra primeiro as palavras ou as alterações e pergunta antes de salvar qualquer coisa na sua conta.
Sem duplicatas
As palavras que você já tem são reconhecidas, mesmo com outro artigo ou sem acentos, e não entram de novo.
Seu progresso fica intacto
Melhorar uma palavra, uma tradução ou um exemplo nunca zera o que você já avançou com aquela palavra.
A revisão continua no app
Seu assistente coleta e prepara. A revisão acontece no Vokabulo, no iPhone, no iPad ou no navegador, com repetição espaçada, como sempre.
Conexão
Configure uma vez, em uns dois minutos.
Você precisa do Vokabulo Pro e de uma conta no Claude, no navegador em claude.ai ou no app do Claude para computador.
-
Abra os conectores
No Claude, abra a seção de conectores. Ela fica em “Personalizar” ou, dependendo da versão, nas configurações.
-
Adicione o Vokabulo
Escolha adicionar um conector personalizado, dê a ele o nome Vokabulo e cole o endereço abaixo.
-
Entre na sua conta
Conecte e entre com a sua conta do Vokabulo, a mesma que você usa no app.
-
Comece uma conversa
Ative o Vokabulo em uma conversa pelo “+” e pelos conectores, cole um e-mail ou um artigo e pergunte o que quiser.
https://mcp.vokabulo.com/mcp Conectores personalizados funcionam em todos os planos do Claude; no plano gratuito, dá para adicionar um. No Claude Team e no Enterprise, primeiro um proprietário da organização adiciona o conector, e depois cada pessoa entra com a própria conta do Vokabulo.
Usa o Claude Code?
claude mcp add --transport http vokabulo https://mcp.vokabulo.com/mcpOutros apps de IA que se conectam a um servidor MCP remoto com login podem usar o mesmo endereço.
Bom saber
Perguntas e respostas
Por que é preciso ter o Vokabulo Pro?
Cada pedido do seu assistente gera trabalho de verdade do nosso lado: conferir suas palavras, salvar as novas, montar Cenas. Por isso faz parte do Pro, assim como importar suas próprias listas de palavras. Sem o Pro, o login funciona, mas seu assistente recebe o aviso de que esse é um recurso do Pro.
O que o assistente consegue ver?
Seus pares de idiomas e seu nível, suas palavras com tags e exemplos e um resumo do seu progresso. Ele não vê seus dados de pagamento e não pode revisar por você.
O que acontece com o texto que eu colo?
O e-mail ou o artigo que você cola é processado pelo seu assistente de IA, de acordo com os termos dele. O Vokabulo recebe só as palavras que o assistente salva na sua conta.
Existe algum limite?
Até 500 palavras novas e 1.000 alterações por dia pelo assistente, muito mais do que alguém aprende em um dia. Os contadores zeram à meia-noite (UTC).
Como desconecto o Vokabulo?
Remova ou desconecte o Vokabulo nas configurações de conectores do Claude. Suas palavras continuam no Vokabulo.
Ainda não tem o Pro?
O Pro tira todos os limites: palavras e pares de idiomas ilimitados, o tutor de IA, suas próprias listas de palavras e a conexão com seu assistente de IA. Você assina no app ou no navegador.