Vokabulo für Unternehmen
Eine Firmensprache.
Eigene Wörter für alle.
Vokabulo ist die Wortschatz-App für Mitarbeitende ab B1. Jede und jeder baut genau den Wortschatz auf, den die jeweilige Rolle verlangt: aus den eigenen Meetings, E-Mails und Calls und in über 100 Sprachen. Wiederholt wird in kurzen Einheiten, die in jeden Arbeitstag passen.
Warum das richtige Wort zählt
Im Job hat das falsche Wort seinen Preis.
Ein Wort, das eine Spur zu direkt, zu salopp oder zu vage ist, verändert, wie man beim Kunden ankommt – und was dort als zugesagt gilt.
49 %
der Führungskräfte sagen, dass Missverständnisse und Botschaften, die beim Übersetzen auf der Strecke blieben, schon einmal einem großen internationalen Abschluss im Weg standen. Umfrage der Economist Intelligence Unit
325.000 €
verliert ein kleines europäisches Unternehmen im Schnitt innerhalb von drei Jahren, wenn ihm wegen fehlender Sprachkenntnisse Geschäfte entgehen. 11 % der fast 2.000 befragten Exportunternehmen hatten auf diese Weise schon einen Auftrag verloren. Studie der Europäischen Kommission
Und keiner sagt etwas.
Ein falscher Freund im Protokoll macht aus einem „vielleicht“ eine Zusage. Ein zu lockeres Wort in der Kundenmail kostet Vertrauen. Niemand spricht es an. Man sieht es erst später am Ergebnis.
Unser Ansatz
Die ersten tausend Wörter gehören allen. Die nächsten fünftausend gehören zum Job.
Ab B1 kommt es nicht mehr darauf an, welche Wörter man auf mittlerem Niveau kennen sollte, sondern darauf, welche Wörter genau diese Person braucht. Im Kurs bekommen alle dieselbe Liste. Vokabulo setzt bei den Wörtern an, denen jede Kollegin und jeder Kollege im Arbeitsalltag tatsächlich begegnet.
Gleiches Niveau, anderer Job, andere Wörter. In jeder Sprache, in der Ihr Team arbeitet.
Warum HR-Teams auf Vokabulo setzen
Ein Programm für alle Sprachen Ihres Unternehmens.
Sprachtraining bedeutet meist einen eigenen Kurs für jede Sprache, feste Termine und einen Lehrplan von der Stange. Vokabulo geht den umgekehrten Weg.
100+ Sprachen, in jeder Kombination
Ob Unternehmenssprache oder die Sprache Ihres nächsten Zielmarkts: Ihre Teams lernen, was sie brauchen. Mit einer App und einem Vertrag statt eines eigenen Anbieters für jede Sprache.
Eine App in sechs Sprachen
Vokabulo selbst spricht Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Portugiesisch. Die meisten im Team können die App also in einer Sprache nutzen, in der sie zu Hause sind.
Persönlich statt Schema F
Kein Standardlehrplan. Jede Kollegin und jeder Kollege speichert die Wörter aus der eigenen Arbeit, und Vokabulo ergänzt Übersetzung, Beispielsatz und einen Hinweis, wann das Wort passt.
Der Wortschatz Ihres Unternehmens
Produktnamen, Branchenbegriffe, die Art, wie Sie Ihrer Kundschaft schreiben: Importieren Sie Ihr Glossar als Wortliste, dann starten alle im Team mit derselben Grundlage.
Gut vorbereitet ins nächste Meeting
Ob Verhandlung, Präsentation oder Geschäftsessen mit Kunden: Wer die Situation beschreibt, bekommt von Vokabulo die Wörter für genau diesen Anlass, abgestimmt auf das eigene Niveau.
Passt in jeden Arbeitstag
Kein Seminarraum, keine Anreise, kein Jonglieren mit Zeitzonen. Gelernt wird auf iPhone, iPad oder im Browser, in kurzen Einheiten, wann immer der Tag eine Lücke lässt.
Wörter, die bleiben
Verteilte Wiederholung (Spaced Repetition) holt jedes Wort zurück, kurz bevor es vergessen wäre. So wird aus der Lernzeit Ihrer Mitarbeitenden ein Wortschatz, den sie behalten.
Datenschutz von Anfang an
Entwickelt von der Tathros GmbH bei Frankfurt am Main. Keine Werbung, kein Verkauf von Daten und keine Berichte über den Lernfortschritt einzelner Mitarbeitender.
Was Ihr Unternehmen davon hat
Bessere Gespräche, intern wie extern.
Überzeugender im Kundengespräch
Wer das treffende Wort findet, verhandelt, präsentiert und schreibt mit mehr Souveränität.
Schnelleres Onboarding
Internationale Neuzugänge lernen ab der ersten Woche die Sprache ihres neuen Teams und ihrer neuen Rolle, im eigenen Tempo.
Ein Benefit, der genutzt wird
Kurze Einheiten auf dem Smartphone, das ohnehin immer dabei ist, passen in jeden Arbeitstag. So bleibt man beim Lernen leicht am Ball.
Mehr Stimmen im Meeting
Wenn alle genau sagen können, was sie meinen, kommen in Besprechungen mehr Menschen zu Wort.
Was Ihr Team davon hat
Vom Durchkommen zum Überzeugen.
Präzision
In der Verhandlung genau das sagen, was man meint, statt ungefähr das, was man sagen kann.
Natürlichkeit
Weniger nach Lehrbuch klingen. Hinweise zur Verwendung zeigen, ob ein Wort ins Team, in die E-Mail oder ins Kundengespräch passt.
Bandbreite
Schluss mit denselben sicheren Wörtern in jedem Meeting.
Angebot anfordern
Wie groß ist Ihr Team?
Erzählen Sie uns kurz von Ihrem Team, dann schicken wir Ihnen ein passendes Angebot.