Vokabulo per le aziende
Una lingua aziendale.
A ognuno le sue parole.
Vokabulo è l’app di vocabolario per collaboratori dal livello B1 in su. Ognuno costruisce il lessico del proprio ruolo partendo dalle proprie riunioni, email e call, in una qualsiasi delle oltre 100 lingue disponibili, e lo ripassa in brevi sessioni che trovano posto nella giornata lavorativa.
Perché la parola giusta conta
Sul lavoro, la parola sbagliata si paga.
Basta una parola un po’ troppo brusca, troppo colloquiale o troppo vaga per cambiare l’idea che il cliente si fa di noi, e di ciò che crede gli sia stato promesso.
49%
dei dirigenti dichiara che equivoci e messaggi persi nella traduzione hanno ostacolato un importante accordo internazionale. Sondaggio dell’Economist Intelligence Unit
325.000 €
è la perdita media su tre anni di una piccola impresa europea che si lascia sfuggire affari per carenza di competenze linguistiche. L’11% dei quasi 2.000 esportatori intervistati aveva perso un contratto proprio per questo motivo. Studio della Commissione europea
Gli errori, nessuno li corregge.
Un falso amico nel verbale trasforma un “forse” in una promessa. Una parola troppo confidenziale in un’email al cliente mina la fiducia. Nessuno lo fa notare; lo si scopre più tardi, nei risultati.
La nostra filosofia
Le prime mille parole sono di tutti. Le successive cinquemila sono del mestiere.
Oltre il livello B1, la domanda utile non è più “quali parole dovrebbe conoscere chi ha un livello intermedio?”, ma “di quali parole ha bisogno questa persona?”. Un corso dà a tutti la stessa lista. Vokabulo parte dalle parole che ogni collaboratore incontra davvero.
Stesso livello. Ruolo diverso. Parole diverse, in qualunque lingua lavori il team.
Perché i team HR scelgono Vokabulo
Un solo programma per tutte le lingue in cui lavora la Sua azienda.
Di solito formazione linguistica vuol dire un corso diverso per ogni lingua, orari d’aula fissi e un programma pensato per nessuno in particolare. Vokabulo fa l’esatto contrario.
Oltre 100 lingue, in qualsiasi combinazione
Qualunque lingua serva ai Suoi team, da quella aziendale a quella del prossimo mercato: un’unica app e un unico contratto, invece di un fornitore diverso per ogni lingua.
Un’app in sei lingue
L’interfaccia di Vokabulo è disponibile in inglese, tedesco, francese, italiano, spagnolo e portoghese: la maggior parte dei collaboratori può usarla in una lingua in cui si sente a proprio agio.
Su misura, non uguale per tutti
Nessun programma standard. Ogni collaboratore salva le parole del proprio lavoro e Vokabulo aggiunge la traduzione, una frase d’esempio e un’indicazione sui contesti in cui la parola è appropriata.
Il lessico della Sua azienda
Nomi di prodotto, terminologia di settore, lo stile con cui l’azienda scrive ai clienti: importi il Suo glossario come elenco di parole e dia a tutti i collaboratori lo stesso punto di partenza.
Pronti per la prossima riunione
Basta descrivere una trattativa, una presentazione o una cena con i clienti, e Vokabulo prepara le parole per quella situazione precisa, calibrate sul livello della persona.
Si adatta alla giornata lavorativa
Niente aula, niente trasferte, nessun fuso orario da coordinare. Si impara su iPhone, iPad o nel browser, in brevi sessioni, ogni volta che la giornata lascia un momento libero.
Parole che restano
La ripetizione dilazionata ripropone ogni parola poco prima che venga dimenticata: così il tempo che i Suoi collaboratori investono diventa un lessico che non si perde.
Privacy fin dalla progettazione
Sviluppato da Tathros GmbH, nei pressi di Frankfurt am Main. Niente pubblicità, nessuna vendita di dati e nessun report sui progressi dei singoli collaboratori.
Cosa porta alla Sua azienda
Conversazioni migliori, dentro e fuori l’azienda.
Dialogo più incisivo con i clienti
Chi trova la parola precisa negozia, presenta e scrive con più autorevolezza.
Onboarding più rapido
Le persone assunte dall’estero imparano la lingua del nuovo team e del nuovo ruolo fin dalla prima settimana, ognuna con i propri tempi.
Un benefit che si usa davvero
Brevi sessioni sul telefono che si ha sempre con sé si inseriscono in qualsiasi giornata lavorativa: per questo è un benefit formativo con cui è facile essere costanti.
Più voci in riunione
Quando tutti riescono a dire esattamente ciò che intendono, in riunione prendono la parola più persone.
Cosa ottengono i collaboratori
Dal farsi capire al sapersi esprimere.
Precisione
Dire in trattativa esattamente ciò che si intende, non quel che più o meno si riesce a dire.
Naturalezza
Parlare in modo meno scolastico. Le etichette d’uso indicano se una parola va bene con un collega, in un’email o con un cliente.
Varietà
Smettere di ripetere in ogni riunione le solite parole collaudate.
Richiesta di preventivo
Per quante persone?
Ci racconti qualcosa del Suo team e Le invieremo un preventivo su misura.