Vokabulo pour les entreprises
Une langue d’entreprise.
À chacun ses mots.
Vokabulo est l’application de vocabulaire conçue pour les collaborateurs à partir du niveau B1. Chaque personne se constitue le vocabulaire de son propre métier à partir de ses réunions, e-mails et appels, dans la langue de son choix parmi plus de 100, et le révise en courtes sessions qui trouvent leur place dans la journée de travail.
Pourquoi le mot juste compte
Au travail, un mot de travers coûte cher.
Un mot un peu trop sec, trop familier ou trop vague change la façon dont un client vous perçoit, et ce qu’il croit que vous lui avez promis.
49 %
des dirigeants estiment que des malentendus et des messages qui se perdent d’une langue à l’autre ont fait obstacle à un grand contrat international. Enquête de l’Economist Intelligence Unit
325 000 €
de pertes en moyenne sur trois ans pour une PME européenne qui laisse filer des marchés faute de compétences linguistiques. Sur près de 2 000 exportateurs interrogés, 11 % avaient perdu un contrat pour cette raison. Étude de la Commission européenne
Personne ne vous corrige.
Un faux ami dans le compte rendu, et un « peut-être » devient une promesse. Un mot trop familier dans un e-mail client, et la confiance s’effrite. Personne ne vous le signale ; on ne le découvre que plus tard, dans les résultats.
Notre philosophie
Les mille premiers mots sont à tout le monde. Les cinq mille suivants, au métier.
Au-delà du niveau B1, la bonne question n’est plus « quels mots un apprenant de niveau intermédiaire doit-il connaître ? » mais « de quels mots cette personne a-t-elle besoin ? ». Un cours donne à tous la même liste. Vokabulo part des mots que chaque collaborateur rencontre réellement.
Même niveau. Autre métier. Autres mots, quelle que soit la langue dans laquelle travaillent vos équipes.
Pourquoi les RH choisissent Vokabulo
Un seul dispositif pour toutes les langues de votre entreprise.
D’ordinaire, la formation linguistique, c’est un cours distinct par langue, des créneaux fixes et un programme pensé pour personne en particulier. Vokabulo fait exactement l’inverse.
Plus de 100 langues, toutes combinaisons possibles
Langue de l’entreprise ou langue de votre prochain marché : quels que soient les besoins de vos équipes, une seule application et un seul contrat, au lieu d’un prestataire différent pour chaque langue.
Une application en six langues
L’interface de Vokabulo existe en anglais, allemand, français, italien, espagnol et portugais : la plupart de vos collaborateurs peuvent donc l’utiliser dans une langue qui leur est familière.
Du sur-mesure, pas du prêt-à-porter
Pas de programme standard. Chaque personne enregistre les mots de son propre travail, et Vokabulo y ajoute la traduction, un exemple en contexte et une indication sur les situations où le mot convient.
Le vocabulaire propre à votre entreprise
Noms de produits, termes du secteur, manière d’écrire à vos clients : importez votre glossaire sous forme de liste de mots et donnez à toutes vos équipes le même point de départ.
Une longueur d’avance sur la prochaine réunion
Une négociation, une présentation, un dîner avec un client : il suffit de décrire la situation, et Vokabulo prépare les mots qu’elle demande, adaptés au niveau de la personne.
Au rythme de la journée de travail
Ni salle de cours, ni déplacements, ni fuseaux horaires à concilier. Vos collaborateurs apprennent sur iPhone, sur iPad ou dans le navigateur, en courtes sessions, dès que la journée leur laisse un moment.
Des mots qui restent
La répétition espacée fait revenir chaque mot juste avant qu’il ne s’oublie : le temps que vos équipes y consacrent se transforme en vocabulaire durable.
La confidentialité, par principe
Développé par Tathros GmbH, près de Frankfurt am Main. Aucune publicité, aucune vente de données, et aucun reporting sur la progression individuelle de vos collaborateurs.
Ce que votre entreprise y gagne
De meilleurs échanges, en interne comme en externe.
Plus d’aplomb face aux clients
Quand on trouve le mot précis, on négocie, on présente et on écrit avec davantage d’autorité.
Une intégration plus rapide
Les recrues internationales apprennent, dès la première semaine et à leur rythme, la langue de leur nouvelle équipe et les mots de leur nouveau poste.
Un avantage vraiment utilisé
De courtes sessions, sur le téléphone qu’on a déjà en poche, trouvent leur place dans n’importe quelle journée de travail : un avantage salarié auquel on reste facilement fidèle.
Plus de voix autour de la table
Quand on peut dire exactement ce que l’on pense, davantage de participants prennent la parole en réunion.
Ce que vos collaborateurs y gagnent
Du fonctionnel à l’expressif.
Précision
En négociation, dire exactement ce que l’on pense, et non à peu près ce que l’on peut.
Naturel
Ne plus parler comme un manuel. Les marques d’usage indiquent si un mot convient à un collègue, à un e-mail ou à un client.
Richesse
Ne plus ressortir les mêmes mots passe-partout à chaque réunion.
Demander un devis
Combien de collaborateurs ?
Parlez-nous un peu de votre équipe et nous vous enverrons un devis adapté.