Bring a dog to Germany and you take on a small administrative project. None of it is difficult, all of it has deadlines, and the rules change at state and even town boundaries, which catches out anyone who assumes Germany is uniform.
First: register it
die Hundesteuer: the dog tax. Levied by the municipality and paid by owners almost everywhere in the country; only a handful of small municipalities do without it.
das Bürgeramt / die Stadtkasse: where you register, depending on the town. In some places it is the town hall’s tax office, so it is not necessarily the same desk you dealt with for your own Anmeldung.
die Anmeldung des Hundes: registering the dog. There is a deadline after you acquire it or move in, typically a few weeks, and it is set locally.
die Hundesteuermarke: the tax tag, a small numbered disc for the collar that shows the dog is registered. A Kampfhund or gelisteter Hund, a listed breed, costs considerably more in tax and comes with extra requirements in most places.
The amount varies enormously from one municipality to the next, a second dog usually costs more than the first, and there are local exemptions, commonly for assistance dogs and often for a dog taken from a Tierheim, an animal shelter. Ask; the reduction is rarely advertised.
die Abmeldung: deregistering, when the dog dies or you move away. Do it, or the bills keep coming.
Second: insure it
die Hundehaftpflichtversicherung / die Hundehaftpflicht: dog liability insurance, usually shortened to the second form.
In Germany an owner is liable for damage their dog causes, whether or not the owner was at fault. A dog that runs into the road and causes a collision can leave you liable for a very large sum.
Seven states make the insurance compulsory for every dog, namely Berlin, Bremen, Hamburg, Lower Saxony, Saxony-Anhalt, Schleswig-Holstein and Thuringia. The others have their own rules, often covering only listed breeds or dogs above a certain size or weight. Check your own state, and take it out in any case, because it is cheap and the risk is not.
Note that your general Privathaftpflicht, the personal liability insurance covered in the article on German insurance, does not cover dogs. Cats yes, dogs no.
Third: the licence, in some places
der Hundeführerschein: literally a dog driving licence. A theory test and a practical one, showing that you can control the animal in public.
Lower Saxony goes furthest: anyone getting a dog for the first time must prove their competence, with the theory test before the dog arrives and the practical one within the first year. Some other states require it for certain dogs, particularly listed breeds, and elsewhere it is voluntary. It is worth asking about even where it is optional, because a number of municipalities reduce the Hundesteuer for owners who hold one, sometimes substantially.
der Wesenstest: a temperament test, which assesses the dog rather than the owner. Required for listed breeds in several states.
die Leinenpflicht: the leash requirement. Set locally, varying by season and by area, and enforced. der Maulkorbzwang: a muzzle requirement, which applies to certain dogs in certain places.
The vet
der Tierarzt / die Tierärztin: the vet. die Tierarztpraxis: the practice. die Tierklinik: the animal hospital, and where you go out of hours.
die Impfung: vaccination. der Impfpass: the dog’s vaccination booklet, which you keep and show when asked.
die Tollwutimpfung: the rabies vaccination, which is what matters for travel.
der EU-Heimtierausweis: the EU pet passport. This is the document that lets a dog travel within the EU, and it requires a microchip and a valid rabies vaccination recorded in it. Arrange it before you travel, not after.
der Mikrochip: the microchip, compulsory in several states (in Lower Saxony for every dog over six months old) and needed for any travel within the EU.
die Registrierung bei Tasso / beim Deutschen Haustierregister: registering the chip with a pet database. Most states do not require it, although some run their own compulsory dog registers, Lower Saxony among them. Either way, it is what actually reunites a lost dog with its owner, and both databases are free.
die Tierkrankenversicherung: pet health insurance, and die OP-Versicherung, cover for surgery only. Both are optional. German vets charge according to a statutory scale, die Gebührenordnung für Tierärzte, so their fees are predictable, but they are not low.
The order to do it in
When you arrive with a dog: register it within the local deadline, take out Hundehaftpflicht, and check your state’s rules on listed breeds.
Then: find a Tierarzt, register the Mikrochip, and check that the EU-Heimtierausweis is up to date.
After that: keep an eye on the local Leinenpflicht, which changes with the seasons in parks and nature reserves.
Learning the vocabulary
Save each requirement with the authority behind it. Hundesteuer translates as dog tax. Saved as what the town charges, with a tag for the collar and a deadline after I move in, it tells you what to do.
Put the local rules into Translate. Municipal dog rules are published and short, and they are the only place where the leash and muzzle requirements for your area are written down.
Then let spaced repetition hold it. These twenty-five words will stay with you for the whole of the dog’s life.
The short version
Register the dog, get the Hundesteuermarke, and take out Hundehaftpflicht whether or not your state requires it.
And ask whether a Hundeführerschein reduces your tax, because in quite a few places it does, and nobody tells you.
Got a letter about your dog from the town hall? Put it into Vokabulo. Free to start on iPhone, iPad and in the browser. 🐕