Quelle appli après Duolingo
Duolingo est une excellente façon de se lancer dans une langue et de pratiquer chaque jour ; ses plus grands cours vont désormais jusqu’au B2. Vokabulo est fait pour la suite : les mots de ton travail, de tes conversations et de tes centres d’intérêt, expliqués dès que tu les enregistres.
Duolingo
Le même parcours pour tout le monde
des unités de vocabulaire et de grammaire, prévues par Duolingo pour chaque cours
Vokabulo
Tes propres mots
tout ce que tu croises au travail, en conversation et dans tes lectures
En bref
| En bref | Vokabulo | Duolingo |
|---|---|---|
| Conçu pour | VokabuloLes personnes qui ont dépassé les bases d’une langue, à partir du B1 | DuolingoLes personnes qui débutent une langue ; les neuf plus grands cours vont désormais jusqu’au B2 Source |
| D’où viennent les mots | VokabuloTa vie : ce que tu lis, ce que tu entends, ce dont tu as besoin au travail | DuolingoLe cours : des unités prévues par Duolingo pour tout le monde Source |
| Tes propres mots | VokabuloTape ou dicte n’importe quel mot : Vokabulo ajoute la traduction, une phrase d’exemple et, pour les noms, l’article | DuolingoLes mots arrivent avec les leçons |
| Planification des révisions | VokabuloRépétition espacée avec FSRS, activée d’emblée : chaque mot a son propre calendrier, sans rien régler | DuolingoDes leçons d’entraînement personnalisées, fondées sur la répétition espacée et sur tes erreurs Source |
| Se préparer à une situation | VokabuloScènes : les mots d’une réunion ou d’un rendez-vous chez le médecin, avant même d’y aller | DuolingoDes unités construites autour d’objectifs du quotidien |
| Ambiance | VokabuloCalme : une série quotidienne et un classement que tu peux quitter | DuolingoLudique : séries, XP, ligues hebdomadaires et cœurs Source |
| Langues | VokabuloPlus de 100, dans la combinaison de ton choix | DuolingoPlus de 40 langues Source |
| Appareils | VokabuloiPhone et iPad (iOS 26 ou version ultérieure) | DuolingoiPhone, iPad, Android et le web Source |
| Prix | VokabuloGratuit pour commencer ; Pro à 69,99 $ par an aux États-Unis | DuolingoGratuit avec publicités ; Super Duolingo à partir de 83,99 $ par an aux États-Unis Source |
Ce qui change vraiment
Toujours dans le même ordre : comment fait Duolingo, puis comment fait Vokabulo.
Duolingo
Duolingo enseigne les mots prévus par son cours, unité après unité, et ce sont les mêmes pour tout le monde. C’est la bonne méthode pour poser des bases.
Vokabulo
Une fois les bases acquises, les mots qu’il te faut n’appartiennent qu’à toi : ceux de ton métier, de ta ville, de tes centres d’intérêt. Dans Vokabulo, tu les enregistres au moment où tu les croises.
Duolingo
Les neuf cours les plus suivis de Duolingo vont désormais jusqu’au B2. Avant avril 2026, la plupart des apprenants ne pouvaient pas aller au-delà du A2.
Vokabulo
Vokabulo commence là où un cours s’essouffle : à partir du B1, avec les mots que tu choisis, aussi loin que tu veux aller.
Duolingo
Des leçons d’entraînement personnalisées font revenir ce que tu as appris dans le cours et les erreurs que tu as faites.
Vokabulo
Chaque mot que tu enregistres a son propre calendrier FSRS. Les mots que tu connais reviennent moins souvent ; ceux qui t’échappent reviennent plus tôt.
Duolingo
Séries, XP, ligues hebdomadaires et cœurs donnent à l’entraînement des airs de jeu, et c’est très efficace pour prendre l’habitude de pratiquer chaque jour.
Vokabulo
Vokabulo reste calme : une série quotidienne, un classement que tu peux quitter, et aucun cœur à perdre.
Prix
Duolingo est gratuit avec publicités. Super Duolingo supprime les publicités et ajoute davantage d’options d’entraînement. Sur l’App Store américain, il coûte de 83,99 $ à 119,99 $ par an ou de 9,99 $ à 12,99 $ par mois, selon l’offre choisie.
Vokabulo est gratuit pour commencer. Un compte gratuit donne accès à toute l’appli ; six fonctions y sont limitées, dont les traductions IA et les Scènes. Vokabulo Pro lève ces limites pour 69,99 $ par an aux États-Unis, soit 5,83 $ par mois.
Pour débuter une langue gratuitement, difficile de faire mieux que Duolingo. Vokabulo vaut son prix dès que tu as besoin de tes propres mots. Les prix varient selon les pays.
Les deux ensemble
Garde Duolingo pour la leçon du jour et la grammaire, et utilise Vokabulo pour les mots que ta vie fait surgir : au travail, en conversation, dans les séries que tu regardes.
Quand un mot d’une leçon Duolingo compte pour toi, enregistre-le aussi dans Vokabulo. Il y gagne une phrase d’exemple, des indications d’usage et son propre calendrier.
Vokabulo est gratuit pour commencer, sur iPhone et iPad.
Gratuit pour commencer · Pro quand tu veux
Informations vérifiées le 3 octobre 2026. Les informations sur Duolingo renvoient au site officiel de Duolingo, à ses pages d’aide et à sa fiche App Store. Quelque chose a changé ? Écris à ilove@vokabulo.com.
