Cosa usare dopo Duolingo
Vokabulo vs Duolingo: le tue parole, dopo il corso.
Duolingo è un ottimo modo per iniziare una lingua e prendere l’abitudine di esercitarti ogni giorno, e oggi i suoi corsi principali arrivano fino al B2. Vokabulo è pensato per quello che viene dopo: le parole del tuo lavoro, delle tue conversazioni e delle tue passioni, spiegate nel momento in cui le salvi.
Duolingo
Un solo percorso per tutti
unità di vocabolario e grammatica, pianificate da Duolingo per ogni corso
Vokabulo
Le tue parole
quelle che incontri al lavoro, nelle conversazioni e in quello che leggi
Scegli Duolingo se
- parti da zero con una lingua, o devi ancora arrivare al B1
- ti piacciono gli elementi di gioco come serie, XP e leghe
- vuoi un’app gratuita da installare su Android oltre che su iPhone
- vuoi un corso guidato con lezioni di ascolto e di conversazione
Scegli Vokabulo se
- hai superato le basi, dal B1 in poi, e le parole che ti servono arrivano dal tuo lavoro e dalla tua vita
- vuoi decidere tu quali parole imparare
- vuoi che ogni parola sia spiegata con una frase di esempio e indicazioni d’uso
- preferisci un ripasso tranquillo a un gioco
A colpo d’occhio
Confronto diretto.
| A colpo d’occhio | Vokabulo | Duolingo |
|---|---|---|
| Per chi è | VokabuloChi studia una lingua e ha superato le basi, dal B1 in poi | DuolingoChi inizia una lingua; i nove corsi più grandi oggi arrivano fino al B2 Fonte |
| Da dove arrivano le parole | VokabuloDalla tua vita: quello che leggi, senti e ti serve al lavoro | DuolingoDal corso: unità pianificate da Duolingo, uguali per tutti Fonte |
| Le tue parole | VokabuloScrivi o detti qualsiasi parola; Vokabulo aggiunge traduzione, frase di esempio e, per i sostantivi, l’articolo | DuolingoLe parole arrivano con le lezioni |
| Pianificazione dei ripassi | VokabuloRipetizione dilazionata con FSRS, attiva fin dall’inizio: ogni parola ha il suo calendario, senza nulla da configurare | DuolingoLezioni di esercizio personalizzate, basate sulla ripetizione dilazionata e sui tuoi errori Fonte |
| Prepararsi a una situazione | VokabuloScene: le parole per una riunione o una visita dal medico prima di entrare | DuolingoUnità costruite attorno a obiettivi quotidiani |
| Stile | VokabuloTranquillo: una serie giornaliera e una classifica da cui puoi uscire | DuolingoLudico: serie, XP e leghe settimanali Fonte |
| Lingue | VokabuloPiù di 100, in qualsiasi combinazione | DuolingoOltre 40 lingue Fonte |
| Dispositivi | VokabuloiPhone e iPad (iOS 26 o versioni successive), e nel browser su qualsiasi computer o smartphone Android | DuolingoiPhone, iPad, Android e web Fonte |
| Prezzo | VokabuloInizi gratis; Pro costa 69,99 $ all’anno negli Stati Uniti | DuolingoGratis con pubblicità; Super Duolingo da 83,99 $ all’anno negli Stati Uniti Fonte |
Cosa cambia davvero
Quattro differenze, una per una.
Sempre nello stesso ordine: prima come fa Duolingo, poi come fa Vokabulo.
01Le parole
Duolingo
Duolingo insegna le parole previste dal suo corso, unità dopo unità, uguali per chiunque studi quella lingua. Per costruire le basi è la strada giusta.
Vokabulo
Superate le basi, le parole che ti servono sono solo tue: quelle del tuo lavoro, della tua città e delle tue passioni. In Vokabulo le salvi man mano che le incontri.
02Il livello
Duolingo
Oggi i nove corsi più popolari di Duolingo insegnano fino al B2. Prima di aprile 2026 la maggior parte degli utenti poteva arrivare al massimo all’A2.
Vokabulo
Vokabulo comincia dove un corso ha sempre meno da darti: dal B1 in poi, con le parole che scegli tu, fin dove vuoi arrivare.
03Il calendario
Duolingo
Le lezioni di esercizio personalizzate ti ripropongono quello che hai imparato nel corso e gli errori che hai fatto.
Vokabulo
Ogni parola che salvi ha il suo calendario FSRS. Le parole che sai tornano più di rado, quelle che ti sfuggono tornano prima.
04L’atmosfera
Duolingo
Serie, XP e leghe settimanali trasformano l’esercizio in un gioco, e funzionano bene per costruire un’abitudine quotidiana.
Vokabulo
Vokabulo resta tranquillo: una serie giornaliera, una classifica da cui puoi uscire e nessun cuore da perdere.
Prezzo
Quanto costano.
Duolingo
Duolingo è gratuito con pubblicità. Super Duolingo toglie la pubblicità e aggiunge altre opzioni di esercizio. Sull’App Store statunitense costa da 83,99 $ a 119,99 $ all’anno, oppure da 9,99 $ a 12,99 $ al mese, a seconda dell’offerta.
Vokabulo
Con Vokabulo inizi gratis. Un account gratuito è un’app completa, con dei limiti su sei funzioni, come le traduzioni con IA e le Scene. Vokabulo Pro toglie i limiti per 69,99 $ all’anno negli Stati Uniti, cioè 5,83 $ al mese.
Per iniziare una lingua gratis, Duolingo è difficile da battere. Vokabulo vale la spesa quando le parole che ti servono sono solo tue. I prezzi variano da paese a paese.
Usarle insieme
Molti le tengono tutte e due.
Tieni Duolingo per la lezione quotidiana e la grammatica, e usa Vokabulo per le parole che ti porta la vita: al lavoro, nelle conversazioni, nelle serie che guardi.
Quando una parola di una lezione di Duolingo è importante per te, salvala anche in Vokabulo. Riceve una frase di esempio, le indicazioni d’uso e il suo calendario di ripasso.
Comincia dalla prossima parola che cerchi.
Con Vokabulo inizi gratis, su iPhone, iPad e nel browser.
Inizi gratis · Passi a Pro quando vuoi
Dati verificati il 3 ottobre 2026. I dati su Duolingo rimandano al sito, alle pagine di assistenza e alla scheda App Store di Duolingo. Qualcosa non è più aggiornato? Scrivi a ilove@vokabulo.com.