Alternative à Memrise pour apprendre les langues

Vokabulo vs Memrise : tes propres mots, à nouveau entre tes mains.

Memrise propose un cours construit autour de situations du quotidien, avec des vidéos de locuteurs natifs et des conversations avec une IA. Depuis que les cours communautaires ont quitté l’appli, les mots y viennent de Memrise. Vokabulo est fait pour les mots que tu choisis toi-même, tirés de ton travail et de ta vie.

Memrise

Le cours de Memrise

des leçons officielles en scénarios, avec des vidéos de locuteurs natifs

vs

Vokabulo

Tes propres mots

tape ou dis n’importe quel mot ; traduction, phrase d’exemple et ton s’ajoutent tout seuls

Choisis Memrise si

  • tu veux un cours guidé autour de situations du quotidien
  • tu aimes apprendre avec des vidéos de locuteurs natifs
  • tu veux t’entraîner à converser avec une IA ou préparer un examen dans la même appli
  • tu préfères suivre un cours plutôt que choisir tes mots

Choisis Vokabulo si

  • tu as dépassé les bases (niveau B1 ou plus) et les mots qu’il te faut viennent de ton travail et de ta vie
  • tu tenais tes propres listes de mots dans Memrise et tu veux les retrouver dans une appli
  • tu veux pour chaque mot une phrase d’exemple naturelle et une marque de ton
  • tu veux un calendrier de révision propre à chaque mot

En bref

Face à face.

En bref Vokabulo Memrise
Conçu pour VokabuloLes personnes qui ont dépassé les bases d’une langue, à partir du B1 MemriseLes personnes qui ont un objectif : examen, travail, famille ou voyage Source
D’où viennent les mots VokabuloTa vie : ce que tu lis, ce que tu entends, ce dont tu as besoin au travail MemriseLe cours officiel de Memrise, un par langue, organisé en scénarios Source
Tes propres listes de mots VokabuloChaque mot que tu enregistres, dans une seule liste où tu peux chercher et ajouter des tags MemriseLes cours communautaires, créés par les utilisateurs, ont quitté l’appli en 2024 et se trouvent sur un site à part Source
Créer une carte VokabuloTape ou dicte un mot : Vokabulo ajoute la traduction, une phrase d’exemple et, pour les noms, l’article MemriseLes mots viennent avec le cours ; tu peux ajouter un Mem, une image pour t’en souvenir Source
Planification des révisions VokabuloRépétition espacée avec FSRS : chaque mot a son propre calendrier, sans rien régler MemriseLes mots appris reviennent dans la partie révision de chaque scénario Source
S’entraîner à parler VokabuloUn bouton haut-parleur lit chaque phrase d’exemple, et la révision mains libres te laisse répondre à voix haute MemriseDes vidéos de locuteurs natifs et des conversations avec une IA Source
Ton et usage VokabuloLes marques d’usage signalent les mots décontractés, argotiques, formels ou professionnels MemriseCe que te montrent le cours et ses vidéos
Appareils VokabuloiPhone et iPad (iOS 26 ou version ultérieure), et dans le navigateur sur n’importe quel ordinateur ou téléphone Android MemriseApplis et web Source
Prix VokabuloGratuit pour commencer ; Pro à 69,99 $ par an aux États-Unis MemriseGratuit avec limites et publicités ; l’abonnement annuel coûte 61,99 $ aux États-Unis Source

Ce qui change vraiment

Quatre différences, point par point.

Toujours dans le même ordre : comment fait Memrise, puis comment fait Vokabulo.

01Les mots

Memrise

Memrise décide de ce que tu apprends : un cours officiel par langue, découpé en scénarios, chacun avec une partie pour apprendre et une partie pour réviser.

Vokabulo

C’est toi qui décides de ce que tu apprends. Vokabulo part de ta vie : les mots de tes réunions, des e-mails de ton propriétaire et des séries que tu regardes.

02Tes propres listes

Memrise

Les cours créés par les utilisateurs faisaient partie de Memrise. Depuis mars 2024, ils se trouvent sur un site à part et ne sont plus dans l’appli.

Vokabulo

Ici, ta propre liste est au cœur de tout. Enregistre les mots un par un, ou importe une liste que tu tiens déjà dans un tableur.

03Le ton

Memrise

Un mot du cours arrive avec sa traduction et souvent une vidéo. S’il est argotique ou soutenu, tu le devines d’après la scène.

Vokabulo

Les marques d’usage signalent les mots décontractés, argotiques, formels ou professionnels : tu sais ainsi ce qui se dit entre amis et ce qui s’écrit dans un e-mail.

04La pratique

Memrise

Memrise montre des locuteurs natifs en vidéo et te fait pratiquer des conversations avec une IA, pour que le cours colle à la vraie vie.

Vokabulo

Vokabulo te prépare à tes propres situations : les Scènes te donnent les mots d’une réunion ou d’un rendez-vous chez le médecin avant même d’y aller, et FSRS les fait revenir.

Prix

Combien ça coûte.

Memrise

Memrise est gratuit avec un nombre limité de leçons et de vidéos, et affiche des publicités. Pro débloque tout pour 61,99 $ par an ou 24,99 $ par mois aux États-Unis, et un plan à vie coûte 329,99 $.

Vokabulo

Vokabulo est gratuit pour commencer, et un compte gratuit comprend 25 nouveaux mots, puis un de plus tous les 30 jours. Six fonctions sont limitées, dont les traductions IA et les Scènes. Vokabulo Pro lève ces limites pour 69,99 $ par an aux États-Unis, soit 5,83 $ par mois.

Avec un abonnement annuel, les deux coûtent à peu près pareil. Memrise vend un cours ; Vokabulo est construit autour de tes propres mots. Les prix varient selon les pays.

Les deux ensemble

Un cours, et tes propres mots.

Garde Memrise pour le cours et les vidéos, et utilise Vokabulo pour les mots que ta vie t’apporte : au travail, en conversation, dans tes lectures.

Tu tenais ta propre liste de mots dans un cours communautaire Memrise ? Si tu l’as sous forme de tableur ou de fichier CSV, Vokabulo l’importe en une seule fois ; l’import de tes propres listes fait partie de Pro. Comment importer une liste de mots

Vokabulo exporte aussi en CSV : tes mots ne restent jamais prisonniers.

Commence par le prochain mot que tu cherches.

Vokabulo est gratuit pour commencer, sur iPhone, iPad et dans le navigateur.

Gratuit pour commencer · Pro quand tu veux

Informations vérifiées le 4 novembre 2026. Les informations sur Memrise renvoient au site officiel de Memrise, à ses pages d’aide et à sa page App Store. Quelque chose a changé ? Écris à ilove@vokabulo.com.

Voir tous les comparatifs