Alternativa ao Memrise para quem aprende idiomas
Vokabulo vs Memrise: suas próprias palavras, de volta nas suas mãos.
O Memrise é um curso montado em torno de situações do dia a dia, com vídeos de falantes nativos e conversas com IA. Desde que os cursos da comunidade saíram do app, as palavras vêm do próprio Memrise. O Vokabulo é para as palavras que você escolhe, do seu trabalho e da sua vida.
Memrise
O curso do Memrise
lições oficiais em cenários, com vídeos de falantes nativos
Vokabulo
Suas próprias palavras
digite ou fale qualquer palavra; tradução, frase de exemplo e tom entram sozinhos
Escolha o Memrise se
- você quer um curso guiado em torno de situações do dia a dia
- você gosta de aprender com vídeos de falantes nativos
- você quer praticar conversação com IA ou se preparar para uma prova no mesmo app
- você prefere seguir um curso a escolher as próprias palavras
Escolha o Vokabulo se
- você já passou do básico, do B1 em diante, e as palavras de que precisa vêm do seu trabalho e da sua vida
- você mantinha suas próprias listas de palavras no Memrise e quer tê-las de novo num app
- você quer para cada palavra uma frase de exemplo natural e um rótulo de tom
- você quer um calendário de revisão próprio para cada palavra
Em resumo
Frente a frente.
| Em resumo | Vokabulo | Memrise |
|---|---|---|
| Feito para | VokabuloQuem aprende idiomas e já passou do básico, do B1 em diante | MemriseQuem tem um objetivo, como uma prova, o trabalho, a família ou uma viagem Fonte |
| De onde vêm as palavras | VokabuloDa sua própria vida: o que você lê, ouve e precisa usar no trabalho | MemriseO curso oficial do Memrise, um por idioma, organizado em cenários Fonte |
| Suas próprias listas de palavras | VokabuloCada palavra que você salva, numa lista só, que dá para pesquisar e marcar com tags | MemriseOs cursos da comunidade, feitos por usuários, saíram do app em 2024 e ficam num site separado Fonte |
| Criar um cartão | VokabuloDigite ou dite uma palavra; o Vokabulo acrescenta a tradução, uma frase de exemplo e, nos substantivos, o artigo | MemriseAs palavras vêm com o curso; dá para acrescentar um Mem, uma imagem para lembrar Fonte |
| Agenda de revisões | VokabuloRepetição espaçada com FSRS: cada palavra ganha o próprio calendário, sem nada para configurar | MemriseAs palavras aprendidas voltam na parte de revisão de cada cenário Fonte |
| Praticar a fala | VokabuloUm botão de alto-falante lê em voz alta cada frase de exemplo, e na revisão mãos livres você responde com a voz | MemriseVídeos de falantes nativos e conversas com IA Fonte |
| Tom e uso | VokabuloRótulos de uso marcam se uma palavra é informal, gíria, formal ou empresarial | MemriseO que o curso e os vídeos mostram |
| Aparelhos | VokabuloiPhone e iPad (iOS 26 ou superior), e no navegador em qualquer computador ou celular Android | MemriseApps e web Fonte |
| Preço | VokabuloComece grátis; o Pro custa US$ 69,99 por ano nos Estados Unidos | MemriseGrátis com limites e anúncios; o plano anual custa US$ 61,99 nos Estados Unidos Fonte |
O que muda de verdade
Quatro diferenças, uma por uma.
Sempre na mesma ordem: como o Memrise faz, como o Vokabulo faz.
01As palavras
Memrise
O Memrise decide o que você aprende: um curso oficial por idioma, dividido em cenários, cada um com uma parte para aprender e outra para revisar.
Vokabulo
Você decide o que aprende. O Vokabulo parte da sua própria vida: as palavras das suas reuniões, dos e-mails do seu locador e das séries que você assiste.
02Suas próprias listas
Memrise
Os cursos criados por usuários faziam parte do Memrise. Desde março de 2024, ficam num site separado e não estão mais no app.
Vokabulo
Aqui, a sua própria lista é o centro de tudo. Salve palavras uma a uma, ou importe uma lista que você já mantém numa planilha.
03O tom
Memrise
Uma palavra do curso vem com a tradução e, muitas vezes, com um vídeo. Se ela é gíria ou formal, você percebe pela cena.
Vokabulo
Os rótulos de uso marcam se uma palavra é informal, gíria, formal ou empresarial, para você saber se pode dizê-la a um amigo ou usá-la num e-mail.
04A prática
Memrise
O Memrise mostra falantes nativos em vídeo e deixa você praticar conversas com IA, para o curso parecer próximo da vida real.
Vokabulo
O Vokabulo prepara você para as suas próprias situações: as Cenas trazem as palavras para uma reunião ou uma consulta médica antes de você entrar, e o FSRS faz essas palavras voltarem.
Preço
Quanto custa cada um.
Memrise
O Memrise é gratuito com lições e vídeos limitados, e mostra anúncios. O Pro libera tudo por US$ 61,99 por ano ou US$ 24,99 por mês nos Estados Unidos, e um plano vitalício custa US$ 329,99.
Vokabulo
Comece grátis: a conta gratuita inclui 25 palavras novas e depois mais uma a cada 30 dias. Seis recursos têm limites, como as traduções com IA e as Cenas. O Vokabulo Pro tira os limites e custa US$ 69,99 por ano nos Estados Unidos, o que dá US$ 5,83 por mês.
No plano anual, os dois custam mais ou menos o mesmo. O Memrise vende um curso; o Vokabulo é feito em torno das suas próprias palavras. Os preços variam de país para país.
Usar os dois
Um curso e as suas próprias palavras.
Mantenha o Memrise para o curso e os vídeos, e use o Vokabulo para as palavras que a sua própria vida traz: no trabalho, nas conversas, no que você lê.
Você mantinha a sua própria lista de palavras num curso da comunidade do Memrise? Se tiver essa lista como planilha ou arquivo CSV, o Vokabulo importa tudo de uma vez; importar as suas próprias listas faz parte do Pro. Como importar uma lista de palavras
O Vokabulo também exporta para CSV, então as suas palavras nunca ficam presas.
Comece pela próxima palavra que você procurar.
Comece grátis, no iPhone, no iPad e no navegador.
Comece grátis · Mude para o Pro quando quiser
Informações conferidas em 4 de novembro de 2026. Os dados sobre o Memrise têm link para o site, as páginas de ajuda e a página na App Store do próprio Memrise. Algo desatualizado? Escreva para ilove@vokabulo.com.