Alternativa a Memrise para aprender idiomas
Vokabulo vs Memrise: tus propias palabras, otra vez en tus manos.
Memrise es un curso construido en torno a situaciones cotidianas, con videos de hablantes nativos y conversaciones con IA. Desde que los cursos de la comunidad salieron de la app, ahí las palabras las pone Memrise. Vokabulo es para las palabras que eliges tú, de tu trabajo y de tu vida.
Memrise
El curso de Memrise
lecciones oficiales en escenarios, con videos de hablantes nativos
Vokabulo
Tus propias palabras
escribe o di cualquier palabra; la traducción, la frase de ejemplo y el tono se agregan solos
Elige Memrise si
- quieres un curso guiado en torno a situaciones cotidianas
- te gusta aprender con videos de hablantes nativos
- quieres practicar conversación con IA o preparar un examen en la misma app
- prefieres seguir un curso a elegir tus propias palabras
Elige Vokabulo si
- ya dejaste atrás lo básico, del B1 en adelante, y las palabras que necesitas salen de tu trabajo y de tu vida
- llevabas tus propias listas de palabras en Memrise y las quieres otra vez en una app
- quieres para cada palabra una frase de ejemplo natural y una marca de tono
- quieres un calendario de repaso propio para cada palabra
De un vistazo
Frente a frente.
| De un vistazo | Vokabulo | Memrise |
|---|---|---|
| Para quién es | VokabuloQuienes aprenden idiomas y ya dejaron atrás lo básico, del B1 en adelante | MemriseQuienes tienen una meta, como un examen, el trabajo, la familia o un viaje Fuente |
| De dónde salen las palabras | VokabuloDe tu propia vida: lo que lees, lo que oyes y lo que necesitas en el trabajo | MemriseEl curso oficial de Memrise, uno por idioma, organizado en escenarios Fuente |
| Tus propias listas de palabras | VokabuloCada palabra que guardas, en una sola lista donde puedes buscar y poner etiquetas | MemriseLos cursos de la comunidad, hechos por usuarios, salieron de la app en 2024 y están en un sitio aparte Fuente |
| Crear una tarjeta | VokabuloEscribe o dicta una palabra; Vokabulo agrega la traducción, una frase de ejemplo y, en los sustantivos, el artículo | MemriseLas palabras vienen con el curso; puedes agregar un Mem, una imagen para recordarla Fuente |
| Programación de repasos | VokabuloRepetición espaciada con FSRS: cada palabra tiene su propio calendario, sin nada que configurar | MemriseLas palabras aprendidas vuelven en la parte de repaso de cada escenario Fuente |
| Practicar el habla | VokabuloUn botón de altavoz lee en voz alta cada frase de ejemplo, y en el repaso manos libres respondes con la voz | MemriseVideos de hablantes nativos y conversaciones con IA Fuente |
| Tono y uso | VokabuloLas marcas de uso señalan si una palabra es informal, jerga, formal o empresarial | MemriseLo que te muestran el curso y sus videos |
| Dispositivos | VokabuloiPhone y iPad (iOS 26 o posterior), y en el navegador en cualquier computadora o celular Android | MemriseApps y web Fuente |
| Precio | VokabuloEmpiezas gratis; Pro cuesta 69,99 dólares al año en Estados Unidos | MemriseGratis con límites y anuncios; el plan anual cuesta 61,99 dólares en Estados Unidos Fuente |
Lo que de verdad cambia
Cuatro diferencias, una a una.
Siempre en el mismo orden: primero cómo lo hace Memrise, luego cómo lo hace Vokabulo.
01Las palabras
Memrise
Memrise decide qué aprendes: un curso oficial por idioma, dividido en escenarios, cada uno con una parte para aprender y otra para repasar.
Vokabulo
Tú decides qué aprendes. Vokabulo parte de tu propia vida: las palabras de tus reuniones, de los correos de tu arrendador y de las series que ves.
02Tus propias listas
Memrise
Los cursos creados por usuarios eran parte de Memrise. Desde marzo de 2024 están en un sitio aparte y ya no están en la app.
Vokabulo
Aquí tu propia lista es lo principal. Guarda palabras una a una, o importa una lista que ya llevas en una hoja de cálculo.
03El tono
Memrise
Una palabra del curso viene con su traducción y, a menudo, con un video. Si es jerga o formal, lo deduces de la escena.
Vokabulo
Las marcas de uso señalan si una palabra es informal, jerga, formal o empresarial, para que sepas si decírsela a un amigo o ponerla en un correo.
04La práctica
Memrise
Memrise muestra hablantes nativos en video y te deja practicar conversaciones con IA, para que el curso se parezca a la vida real.
Vokabulo
Vokabulo te prepara para tus propias situaciones: las Escenas te dan las palabras para una reunión o una cita médica antes de entrar, y FSRS las hace volver.
Precio
Cuánto cuesta cada uno.
Memrise
Memrise es gratis con lecciones y videos limitados, y muestra anuncios. Pro lo desbloquea todo por 61,99 dólares al año o 24,99 dólares al mes en Estados Unidos, y un plan de por vida cuesta 329,99 dólares.
Vokabulo
Con Vokabulo empiezas gratis, y una cuenta gratuita incluye 25 palabras nuevas y luego una más cada 30 días. Seis funciones tienen límites, como las traducciones con IA y las Escenas. Vokabulo Pro los quita por 69,99 dólares al año en Estados Unidos, lo que sale a 5,83 dólares al mes.
Con el plan anual, los dos cuestan más o menos lo mismo. Memrise vende un curso; Vokabulo está hecho en torno a tus propias palabras. Los precios varían según el país.
Usar los dos
Un curso y tus propias palabras.
Usa Memrise para el curso y los videos, y Vokabulo para las palabras que te trae tu propia vida: en el trabajo, en las conversaciones, en lo que lees.
¿Llevabas tu propia lista de palabras en un curso de la comunidad de Memrise? Si la tienes como hoja de cálculo o archivo CSV, Vokabulo la importa de una sola vez; importar tus propias listas es parte de Pro. Cómo importar una lista de palabras
Vokabulo también exporta a CSV, así que tus palabras nunca quedan atrapadas.
Empieza con la próxima palabra que busques.
Con Vokabulo empiezas gratis, en iPhone, iPad y en el navegador.
Empieza gratis · Pasa a Pro cuando quieras
Datos verificados el 4 de noviembre de 2026. Los datos sobre Memrise enlazan a su propio sitio web, a sus páginas de ayuda y a su página en el App Store. ¿Algo desactualizado? Escríbenos a ilove@vokabulo.com.