Alternativa ao Anki para quem aprende idiomas
O Anki é uma ferramenta de memória poderosa, mas cada cartão é você quem monta. O Vokabulo acrescenta a tradução, uma frase de exemplo e notas de uso no momento em que você salva uma palavra e depois agenda as revisões com o FSRS.
Anki
Campo por campo, à mão
você procura a tradução, acha uma frase de exemplo e digita as duas
Vokabulo
Só a palavra
digite ou diga a palavra; a tradução, a frase de exemplo e o uso são preenchidos para você
Em resumo
| Em resumo | Vokabulo | Anki |
|---|---|---|
| Feito para | VokabuloQuem aprende idiomas e já passou do básico, do B1 em diante | AnkiQuem quer memorizar qualquer coisa, idiomas incluídos |
| De onde vêm as palavras | VokabuloDa sua própria vida: o que você lê, ouve e precisa usar no trabalho | AnkiCartões escritos por você ou baralhos compartilhados por outros usuários Fonte |
| Criar um cartão | VokabuloDigite ou dite uma palavra; o Vokabulo acrescenta a tradução, uma frase de exemplo e, nos substantivos, o artigo | AnkiVocê preenche os campos; add-ons podem automatizar parte do trabalho Fonte |
| Agenda de revisões | VokabuloRepetição espaçada com FSRS, ativa desde o início: cada palavra ganha o próprio calendário, sem nada para configurar | AnkiRepetição espaçada: o algoritmo SM-2 por padrão, o FSRS como opção Fonte |
| Tom e uso | VokabuloRótulos de uso marcam se uma palavra é informal, gíria, formal ou empresarial | AnkiSó o que você acrescentar ao cartão |
| Preparar-se para uma situação | VokabuloCenas: as palavras para uma reunião ou uma consulta médica antes mesmo de você entrar | AnkiUm baralho compartilhado sobre o tema, se alguém tiver feito um |
| Estilo | VokabuloTranquilo: uma sequência diária e uma tabela de classificação da qual você pode sair | AnkiUma tela de revisão simples; os extras vêm por add-ons |
| Idiomas | VokabuloMais de 100, em qualquer combinação | AnkiQualquer um, já que é você quem escreve os cartões |
| Aparelhos | VokabuloiPhone e iPad (iOS 26 ou superior) | AnkiWindows, Mac, Linux, Android, iPhone e iPad Fonte |
| Preço | VokabuloComece grátis; o Pro custa US$ 69,99 por ano nos Estados Unidos | AnkiGrátis no computador e no Android; US$ 24,99 em pagamento único no iPhone e no iPad Fonte |
O que muda de verdade
Sempre na mesma ordem: como o Anki faz, como o Vokabulo faz.
Anki
O Anki começa vazio. Você escreve os cartões ou baixa um baralho compartilhado que outra pessoa montou, e esse baralho responde à pergunta “que palavras quem está no B2 precisa saber?”
Vokabulo
O Vokabulo parte da sua vida: as palavras das suas reuniões, dos e-mails do dono do apartamento e das séries que você assiste. Nenhum baralho compartilhado tem essas palavras.
Anki
Um bom cartão de vocabulário exige procurar a tradução, achar uma frase de exemplo que soe natural e digitar as duas.
Vokabulo
Você digita ou diz a palavra e o cartão fica pronto: tradução, uma frase de exemplo natural e, nos substantivos, o artigo. Todos os campos continuam editáveis.
Anki
Um cartão mostra o que você colocou nele. Se uma palavra é gíria ou formal, é você quem anota.
Vokabulo
Os rótulos de uso marcam se uma palavra é informal, gíria, formal ou empresarial, para você saber se pode dizê-la a um amigo ou usá-la num e-mail.
Anki
Repetição espaçada com o algoritmo SM-2 por padrão. O FSRS também está lá, basta ativá-lo nas opções do baralho.
Vokabulo
FSRS desde a primeira palavra, sem nada para configurar. As palavras que você sabe voltam com menos frequência; as que escapam voltam mais cedo.
Preço
O Anki é gratuito no Windows, Mac, Linux e Android, e a sincronização entre aparelhos pelo AnkiWeb também é gratuita. No iPhone e no iPad, o AnkiMobile custa US$ 24,99 em pagamento único nos Estados Unidos.
Comece grátis: a conta gratuita é um app completo, com limites em seis recursos, como as traduções com IA e as Cenas. O Vokabulo Pro tira os limites e custa US$ 69,99 por ano nos Estados Unidos, o que dá US$ 5,83 por mês.
Se o preço decide, o Anki ganha. Com o Vokabulo, você paga pelo tempo que deixa de gastar montando cartões. Os preços variam de país para país.
Usar os dois
Mantenha o Anki para o que ele faz melhor, como baralhos para provas e concursos ou matérias além dos idiomas, e use o Vokabulo para as palavras da sua vida.
Já tem vocabulário no Anki? Exporte como arquivo de texto simples, abra no Numbers ou no Excel, acrescente uma linha de cabeçalho com os nomes dos dois idiomas e salve como CSV. O Vokabulo importa tudo de uma vez; importar as suas próprias listas faz parte do Pro. Como importar uma lista de palavras
O Vokabulo também exporta para CSV, então as suas palavras nunca ficam presas.
Comece grátis, no iPhone e no iPad.
Comece grátis · Mude para o Pro quando quiser
Informações conferidas em 3 de outubro de 2026. Os dados sobre o Anki têm link para o site, o manual e a página na App Store do próprio Anki. Algo desatualizado? Escreva para ilove@vokabulo.com.
