Aprender vocabulário com o ChatGPT
Vokabulo vs ChatGPT: pergunte lá, lembre aqui.
O ChatGPT explica uma palavra muito bem, muitas vezes melhor que um dicionário. Mas um chat não é uma lista de palavras, e ele não traz uma palavra de volta antes de você esquecer. O Vokabulo guarda cada palavra que você quer aprender e faz você revisar com FSRS.
ChatGPT
Uma resposta no chat
uma ótima explicação, que depois some no meio da conversa
Vokabulo
Uma palavra que fica
um cartão completo na sua lista, que volta logo antes de você esquecer
Use o ChatGPT para
- perguntar qualquer coisa sobre um idioma: gramática, nuances, por que uma frase soa estranha
- praticar uma conversa em voz alta com o modo de voz
- reescrever um e-mail ou uma mensagem no tom certo
- um só assistente para idiomas e para todo o resto
Use o Vokabulo para
- guardar cada palavra que você quer aprender numa lista só, em vez de espalhada pelos chats
- revisar cada palavra logo antes de esquecer, com FSRS
- um cartão completo para cada palavra, com frase de exemplo e tom
- alguns minutos de revisão por dia no celular ou no navegador
Em resumo
Frente a frente.
| Em resumo | Vokabulo | ChatGPT |
|---|---|---|
| Feito para | VokabuloQuem aprende idiomas e já passou do básico, do B1 em diante | ChatGPTQualquer pessoa com uma pergunta; um assistente geral para escrever, planejar e aprender Fonte |
| De onde vêm as palavras | VokabuloDa sua própria vida: o que você lê, ouve e precisa usar no trabalho | ChatGPTO que você perguntar num chat |
| Sua lista de palavras | VokabuloCada palavra numa lista só, que dá para pesquisar, marcar com tags e exportar | ChatGPTEspalhada pelos seus chats; o histórico sincroniza entre os aparelhos Fonte |
| Criar um cartão | VokabuloDigite ou dite uma palavra; o Vokabulo acrescenta a tradução, uma frase de exemplo e, nos substantivos, o artigo | ChatGPTSem cartões; a explicação fica no chat |
| Agenda de revisões | VokabuloRepetição espaçada com FSRS: cada palavra ganha o próprio calendário, sem nada para configurar | ChatGPTNenhuma agenda integrada; você volta a um chat por conta própria |
| Tom e uso | VokabuloRótulos de uso marcam se uma palavra é informal, gíria, formal ou empresarial | ChatGPTBem explicados, sempre que você pergunta |
| Falar | VokabuloUm botão de alto-falante lê em voz alta cada frase de exemplo, e na revisão mãos livres você responde com a voz | ChatGPTConversa por voz com o modo de voz Fonte |
| Aparelhos | VokabuloiPhone e iPad (iOS 26 ou superior), e no navegador em qualquer computador ou celular Android | ChatGPTApps e web Fonte |
| Preço | VokabuloComece grátis; o Pro custa US$ 69,99 por ano nos Estados Unidos | ChatGPTGrátis com limites; o Go custa US$ 8,00 e o Plus US$ 19,99 por mês nos Estados Unidos Fonte |
O que muda de verdade
Quatro diferenças, uma por uma.
Sempre na mesma ordem: como o ChatGPT faz, como o Vokabulo faz.
01A pergunta
ChatGPT
O ChatGPT responde qualquer coisa que você pergunte sobre uma palavra: o que significa, como se diferencia de um quase sinônimo, quando usar. É aí que ele brilha.
Vokabulo
O Vokabulo responde às perguntas que toda palavra pede, sempre do mesmo jeito: tradução, uma frase de exemplo natural, o artigo dos substantivos e o tom.
02A lista
ChatGPT
Cada resposta fica no chat em que você perguntou. Depois de algumas semanas, as palavras que você queria guardar estão espalhadas por dezenas de conversas.
Vokabulo
Cada palavra entra numa lista só para o seu par de idiomas, onde você pode pesquisar, marcar com tags, editar e exportar.
03A revisão
ChatGPT
O ChatGPT não tem uma agenda de revisão integrada para as suas palavras. Se você não voltar a um chat, uma palavra consultada uma vez se perde.
Vokabulo
O FSRS dá a cada palavra o próprio calendário. As que você sabe voltam menos, as que escapam voltam antes, e não há nada para configurar.
04O tom
ChatGPT
O ChatGPT explica bem o tom de uma palavra, desde que você lembre de perguntar.
Vokabulo
Os rótulos de uso marcam se uma palavra é informal, gíria, formal ou empresarial, para você saber se pode dizê-la a um amigo ou usá-la num e-mail.
Preço
Quanto custa cada um.
ChatGPT
O ChatGPT é gratuito com limites de uso. O ChatGPT Go custa US$ 8,00 por mês e o ChatGPT Plus US$ 19,99 por mês nos Estados Unidos.
Vokabulo
Comece grátis: a conta gratuita inclui 25 palavras novas e depois mais uma a cada 30 dias. Seis recursos têm limites, como as traduções com IA e as Cenas. O Vokabulo Pro tira os limites e custa US$ 69,99 por ano nos Estados Unidos, o que dá US$ 5,83 por mês.
Os dois não disputam o mesmo dinheiro: muita gente mantém o ChatGPT para perguntas e o Vokabulo para as palavras. Os preços variam de país para país.
Suas palavras do ChatGPT
Leve suas palavras do ChatGPT em cinco passos.
O ChatGPT pode transformar as palavras dos seus chats numa tabela que o Vokabulo importa de uma vez. Com o Vokabulo Pro, você também pode conectar o ChatGPT ao Vokabulo e deixar que ele adicione as palavras por você, sem arquivo.
-
Reúna as palavras num chat
Abra o chat em que você perguntou sobre palavras, ou comece um novo e cole as palavras que quer guardar.
-
Peça uma tabela
Peça ao ChatGPT algo como: “Coloque estas palavras numa tabela com as colunas Inglês, Português e Inglês contexto, uma palavra por linha, e me dê como arquivo CSV.” Use os seus dois idiomas no lugar de Inglês e Português.
-
Confira a tabela
Leia tudo antes de importar. Uma IA pode trocar uma palavra pela tradução, e é mais rápido corrigir uma linha agora do que depois. Mantenha os nomes das colunas exatamente como estão.
-
Salve como arquivo
Baixe o arquivo CSV. Se o ChatGPT mostrar a tabela no chat, copie para o Numbers, o Excel ou o Planilhas Google e salve como CSV (UTF-8) ou como arquivo do Excel.
-
Importe no Vokabulo
No Vokabulo, selecione o par de idiomas dessas palavras, abra Idiomas (botão redondo, canto superior esquerdo) e escolha Importar palavras. Escolha o arquivo, confira o resumo, dê ao lote uma tag como ChatGPT, se quiser, e toque em Importar palavras. Funciona do mesmo jeito no app e no navegador.
Importar as suas próprias listas de palavras faz parte do Vokabulo Pro. Toda palavra importada começa no nível 0. Quando o arquivo não tem frases de exemplo, o Vokabulo acrescenta em segundo plano; as palavras e frases que você traz ficam como estão. Duplicatas são puladas, então dá para importar o mesmo arquivo de novo depois de acrescentar linhas. Como importar uma lista de palavras
Usar os dois
Pergunte lá, lembre aqui.
Os dois funcionam bem juntos: muita gente usa o ChatGPT para entender algo e o Vokabulo para lembrar.
Quando uma resposta do ChatGPT traz uma palavra que vale a pena guardar, digite no Vokabulo. Ela ganha cartão próprio e calendário próprio, e continua lá no mês que vem.
Com o Vokabulo Pro, você também pode conectar o ChatGPT à sua conta do Vokabulo. A partir daí, sempre que você pedir, o ChatGPT pode adicionar as palavras de uma conversa direto na sua lista, melhorar traduções e frases de exemplo, organizar tudo com tags ou contar como vão as suas revisões. Ele não pode apagar palavras nem mudar o seu progresso.
O Vokabulo também exporta para CSV, então as suas palavras nunca ficam presas.
Comece pela próxima palavra que você procurar.
Comece grátis, no iPhone, no iPad e no navegador.
Comece grátis · Mude para o Pro quando quiser
Informações conferidas em 4 de novembro de 2026. Os dados sobre o ChatGPT têm link para o site, as páginas de ajuda e a página na App Store do próprio ChatGPT. Algo desatualizado? Escreva para ilove@vokabulo.com.