Die LingQ-Alternative zum Vokabellernen
Vokabulo vs LingQ: jedes Wort, nicht nur die gelesenen.
LingQ ist ein starker Weg, über Lesen und Hören zu lernen und dabei Wörter zu speichern. Vokabulo ist für jedes Wort, das dir dein Leben bringt, im Job, im Gespräch oder auf der Straße, und gibt jedem eine Übersetzung, einen Beispielsatz und den Ton. Deine LingQs kommen mit einem einzigen Import mit.
LingQ
Wörter aus Lektionen
du speicherst Wörter, während du die Lektionen von LingQ oder eigene Importe liest und hörst
Vokabulo
Wörter aus deinem Leben
tippe oder sag jedes Wort, das dir begegnet; Übersetzung, Beispielsatz und Ton kommen von selbst dazu
LingQ ist die bessere Wahl, wenn
- du vor allem über Lesen und Hören lernst und eine große Bibliothek mit Lektionen in Text und Audio willst
- du Artikel, Bücher oder Videos importieren und mit Sofort-Übersetzungen lesen willst
- du KI-Werkzeuge wie Transkription und vereinfachte Lektionen in derselben App willst
- du auch eine installierte App für Android brauchst
Vokabulo ist die bessere Wahl, wenn
- du die Grundlagen hinter dir hast, etwa ab B1, und die Wörter, die du brauchst, aus deinem Job und deinem Alltag kommen
- die Wörter, die du brauchst, genauso aus Gesprächen, Meetings und Schildern kommen wie aus dem, was du liest
- jedes Wort einen natürlichen Beispielsatz und ein Label für seinen Ton bekommen soll
Auf einen Blick
Im direkten Vergleich.
| Auf einen Blick | Vokabulo | LingQ |
|---|---|---|
| Gemacht für | VokabuloAlle, die eine Sprache über die Grundlagen hinaus lernen, ab B1 | LingQLernende, die über Lesen und Hören echter Inhalte lernen Quelle |
| Woher die Wörter kommen | VokabuloAus deinem eigenen Leben: was du liest, hörst und im Job brauchst | LingQLektionen aus der LingQ-Bibliothek oder eigene Importe; Wörter speicherst du beim Lesen Quelle |
| Eine Karte anlegen | VokabuloWort tippen oder diktieren; Vokabulo ergänzt Übersetzung, Beispielsatz und bei Substantiven den Artikel | LingQEin Wort in der Lektion antippen und mit einer Bedeutung speichern, dem sogenannten Hint Quelle |
| Beispielsätze | VokabuloEin natürlicher Beispielsatz zu jedem Wort, das du speicherst | LingQDer Satz aus der Lektion, in dem du das Wort gespeichert hast Quelle |
| Wiederholungsplan | VokabuloSpaced Repetition mit FSRS: Jedes Wort bekommt seinen eigenen Plan, ohne dass du etwas einrichten musst | LingQLingQ holt gespeicherte Wörter mit der Zeit zur Wiederholung zurück Quelle |
| Ton und Verwendung | VokabuloStilangaben kennzeichnen Wörter als „Locker“, „Slang“, „Formell“ oder „Business“ | LingQWas dir Hint und Lektion verraten |
| Kostenloses Konto | Vokabulo25 neue Wörter, danach alle 30 Tage ein weiteres; sechs Funktionen sind begrenzt | LingQInsgesamt 20 gespeicherte Wörter oder Ausdrücke und 5 importierte Lektionen Quelle |
| Geräte | VokabuloiPhone und iPad (ab iOS 26) und im Browser auf jedem Computer oder Android-Handy | LingQWeb, iPhone, iPad und Android Quelle |
| Preis | VokabuloKostenloser Einstieg; Pro kostet in den USA 69,99 $ im Jahr | LingQPremium kostet in den USA 14,99 $ im Monat oder 119,99 $ für 12 Monate Quelle |
Was wirklich anders ist
Vier Unterschiede im Einzelnen.
Jeweils in derselben Reihenfolge: erst LingQ, dann Vokabulo.
01Die Wörter
LingQ
Bei LingQ kommen die Wörter aus dem, was du in LingQ liest und hörst: aus der Bibliothek oder aus Artikeln, Büchern und Videos, die du importierst.
Vokabulo
Vokabulo nimmt Wörter von überall: das Wort, das deine Kollegin im Meeting benutzt hat, das Schild am Bahnhof, die Zeile aus einer Serie. Du tippst oder sagst es, wo immer du gerade bist.
02Die Karte
LingQ
Du speicherst ein Wort mit einem Hint, einer kurzen Bedeutung, die du auswählst oder selbst schreibst, und LingQ behält den Satz, in dem es dir begegnet ist.
Vokabulo
Du tippst oder sagst das Wort, und die Karte ist fertig: Übersetzung, ein natürlicher Beispielsatz und bei Substantiven der Artikel. Jedes Feld bleibt bearbeitbar.
03Der Ton
LingQ
Ein Hint gibt dir eine Bedeutung. Ob ein Wort Slang oder formell ist, erschließt du dir aus der Lektion.
Vokabulo
Stilangaben kennzeichnen Wörter als „Locker“, „Slang“, „Formell“ oder „Business“. So weißt du, ob du ein Wort unter Freunden sagen oder in eine E-Mail schreiben kannst.
04Das kostenlose Konto
LingQ
Im kostenlosen Konto kannst du insgesamt 20 Wörter oder Ausdrücke speichern und 5 Lektionen importieren. Darüber hinaus brauchst du Premium.
Vokabulo
Im kostenlosen Konto fügst du 25 neue Wörter hinzu, danach alle 30 Tage ein weiteres. Begrenzt sind sechs Funktionen, etwa KI-Übersetzungen und Szenen.
Preis
Was beide kosten.
LingQ
Im kostenlosen Plan von LingQ kannst du 20 Wörter oder Ausdrücke speichern und 5 Lektionen importieren. Premium hebt diese Grenzen auf, in den USA für 14,99 $ im Monat oder 119,99 $ für 12 Monate; Premium Plus kostet 29,99 $ im Monat.
Vokabulo
Der Einstieg in Vokabulo ist kostenlos, und das kostenlose Konto enthält 25 neue Wörter, danach alle 30 Tage ein weiteres. Begrenzt sind sechs Funktionen, etwa KI-Übersetzungen und Szenen. Vokabulo Pro hebt die Grenzen auf, in den USA für 69,99 $ im Jahr, umgerechnet 5,83 $ im Monat.
LingQ bringt eine ganze Bibliothek mit Lektionen zum Lesen und Hören mit; Vokabulo dreht sich nur um deine Wörter und kostet im Jahr weniger. Die Preise variieren je nach Land.
Umstieg von LingQ
Deine LingQs umziehen, in fünf Schritten.
Deine Wörter kommen mit. Dein Lernfortschritt bleibt bei LingQ, jedes Wort startet in Vokabulo also neu.
-
LingQs exportieren
Öffne auf der LingQ-Website deinen Wortschatz, dann das Menü mit weiteren Aktionen, und wähle den Export aller LingQs (in der englischen Oberfläche: Vocabulary, More Actions, Export All LingQs). LingQ schickt dir die Datei per E-Mail. Der Export läuft über die Website, nicht über die App.
-
Die Datei in einer Tabelle öffnen
Öffne sie in Numbers, Excel oder Google Tabellen. Suche die Spalte mit deinen Wörtern, die mit deinen Hints und die mit dem Satz, in dem dir das Wort begegnet ist.
-
Die Spalten benennen
An der ersten Zeile erkennt Vokabulo, welche Spalte welche ist. Benenne die Spalte mit den Wörtern, die du lernst, nach dieser Sprache, zum Beispiel Französisch, und die Spalte mit den Übersetzungen nach deiner eigenen, zum Beispiel Deutsch. Steht in der ersten Zeile schon ein Wort, füge darüber eine neue Zeile ein. Die Spalte mit den Tags heißt Tags; mehrere Tags in einer Zelle trennst du mit Kommas.
-
Die Sätze behalten
Nenne die Spalte mit den Sätzen Französisch Kontext, Spanisch Kontext und so weiter, dann übernimmt Vokabulo sie als deine Beispielsätze. Spalten, die Vokabulo nicht kennt, lässt es einfach weg, aufräumen musst du also nichts. Speichere die Datei als CSV (UTF-8) oder als Excel-Datei.
-
In Vokabulo importieren
Wähle in Vokabulo das Sprachpaar, zu dem die Wörter gehören, öffne Sprachen (runder Button oben links) und tippe auf Wörter importieren. Wähle die Datei, prüfe die Zusammenfassung, gib dem Stapel auf Wunsch ein Tag wie LingQ und tippe auf Wörter importieren. In der App und im Browser geht das genau gleich.
Der Import eigener Wortlisten gehört zu Vokabulo Pro. Jedes importierte Wort startet auf Stufe 0. Wo deine Datei keine Beispielsätze hat, ergänzt Vokabulo sie im Hintergrund; die Wörter und Sätze, die du mitbringst, bleiben, wie sie sind. Duplikate werden übersprungen, du kannst dieselbe Datei also nach Ergänzungen noch einmal importieren. So importierst du eine Wortliste
Beides nutzen
Viele behalten einfach beide.
Behalte LingQ zum Lesen und Hören und nutze Vokabulo für jedes Wort, das sich zu behalten lohnt, auch für die, die dir abseits des Bildschirms begegnen.
Du hast schon Hunderte LingQs? Ziehe sie einmal mit den Schritten oben um und speichere neue Wörter ab dann dort, wo sie dir begegnen.
Vokabulo exportiert ebenfalls als CSV. Deine Wörter bleiben also nie in der App gefangen.
Beginne mit dem nächsten Wort, das du nachschlägst.
Der Einstieg in Vokabulo ist kostenlos – auf iPhone, iPad und im Browser.
Kostenlos starten · Jederzeit upgraden
Stand der Angaben: 4. November 2026. Jede Angabe zu LingQ verweist auf die Website, die Hilfeseiten oder die App-Store-Seite von LingQ selbst. Ist etwas nicht mehr aktuell? Schreibe uns an ilove@vokabulo.com.