Vokabulo
Scarica su App Store

Sei ancora in difficoltà?

Ti risponde una persona, di solito in giornata.

Scrivi al supporto

Come gestisco le mie lingue?

In breve

Alla voce Lingue. Qui cambi coppia, imposti il tuo livello (che decide se l’AI ti scrive le basi da turista o le sfumature da madrelingua) e scegli la bandiera o l’icona che preferisci. Il tutor ora sta in Impostazioni – Ripasso.

Gestisci qui le lingue che stai imparando.

  • Coppia di lingue attuale: tocca per cambiare focus. La riga reagisce solo se hai più di una coppia.
  • Il tuo livello: fondamentale, e arriva più lontano di quanto pensi. Stabilisce quanto sono difficili le tue frasi di esempio, nelle Scene, nelle traduzioni, nei glossari del blog e in quello che scrive il tuo tutor. Una coppia nuova parte da B2. È il tuo livello nella lingua, da A1 a C2. È un’altra cosa rispetto al Livello che compare sulla scheda di una parola, che dice quanto bene conosci quella singola parola.
  • Bandiera della lingua: scegli la tua icona. Non tutte le lingue stanno comode nella bandiera di un solo Paese: puoi sostituirla con un globo o con un’altra icona.
  • Esporta / Importa: l’esportazione è aperta a tutti e produce sempre un CSV; l’importazione richiede Pro e accetta CSV o Excel. L’esportazione prende quello che filtro e ricerca attuali lasciano a schermo, quindi azzerali entrambi se vuoi un backup completo. Le etichette d’uso viaggiano insieme al file, in una colonna tutta loro.
  • Reimposta i progressi di apprendimento: riporta i tuoi progressi a zero. Utile quando qualcun altro ha messo le mani sul tuo Vokabulo.
  • Elimina coppia: attenzione, questa operazione cancella per sempre tutti i dati di quella specifica coppia di lingue.

Supportiamo anche le varianti (ad esempio inglese americano e britannico, portoghese brasiliano ed europeo, cinese semplificato e tradizionale). La variante si sceglie direttamente dall’elenco delle lingue, e la schermata Lingue ne mostra il nome completo. Altrove l’app di solito lo accorcia al nome della lingua principale.

Attenzione

le bandiere sono una faccenda complicata. Non tutte le lingue stanno comode nella bandiera di un solo Paese. Noi ti proponiamo un valore predefinito, ma se preferisci puoi sostituirlo con un globo o con un’altra icona.

Reimposta i progressi di apprendimento tocca solo la coppia che hai selezionato.

Il modulo precompila la tua lingua madre e sceglie una bandiera predefinita per la lingua che decidi di imparare. Non ti lascia creare una coppia che hai già, né una in cui le due lingue sono la stessa.

Impostazioni