Vokabulo
Laden im App Store

Kommst du nicht weiter?

Hier antwortet ein Mensch, meist noch am selben Tag.

Support schreiben

Wie verwalte ich meine Sprachen?

Kurz gesagt

Unter Sprachen. Dort wechselst du das Sprachpaar, stellst dein Sprachniveau ein (das entscheidet, ob die KI dir Touristen-Basics oder muttersprachliche Feinheiten schreibt) und wählst die Flagge oder das Symbol, das dir gefällt. Der Tutor sitzt jetzt unter Einstellungen – Lernen.

Verwalte hier die Sprachen, die du lernst.

  • Aktuelles Sprachpaar: Tippen wechselt den Fokus. Die Zeile reagiert nur, wenn du mehr als ein Paar hast.
  • Sprachniveau: Entscheidend, und weitreichender, als du denkst: Es bestimmt, wie schwer deine Beispielsätze ausfallen, in Szenen, in Übersetzungen, in Blog-Glossaren und in dem, was dein Tutor schreibt. Ein neues Paar startet bei B2. Gemeint ist dein eigenes Niveau in der Sprache, von A1 bis C2, und das ist etwas anderes als die Stufe auf einer Wortkarte, die sagt, wie gut du dieses eine Wort kennst.
  • Sprachflagge: Wähle dein Symbol. Nicht jede Sprache lässt sich auf die Flagge eines einzigen Landes reduzieren, du kannst sie also gegen eine Weltkugel oder ein anderes Symbol tauschen.
  • Export / Import: Der Export steht allen offen und schreibt immer eine CSV, der Import braucht Pro und nimmt CSV oder Excel. Exportiert wird, was dein aktueller Filter und deine Suche auf dem Bildschirm übrig lassen, für ein vollständiges Backup also vorher beides leeren. Die Verwendungs-Labels wandern mit in die Datei, in einer eigenen Spalte.
  • Lernfortschritt zurücksetzen: Setzt deinen Fortschritt auf null. Nützlich, wenn jemand anderes dein Vokabulo benutzt hat.
  • Paar löschen: Achtung: Löscht unwiderruflich alle Daten dieses einen Sprachpaars.

Wir unterstützen einzelne Varianten (z. B. amerikanisches vs. britisches Englisch, brasilianisches vs. europäisches Portugiesisch, Kurzzeichen- vs. Langzeichen-Chinesisch). Die Variante wählst du direkt in der Sprachliste, und der Sprachen-Bildschirm zeigt den vollen Variantennamen. Anderswo kürzt die App meist auf den Hauptsprachnamen.

Legst du ein neues Paar an, füllt das Formular deine Muttersprache vor und schlägt eine Flagge für das vor, was du lernen willst. Ein Paar, das du schon hast, oder eines, bei dem beide Seiten dieselbe Sprache sind, lässt es nicht zu.

Lernfortschritt zurücksetzen betrifft immer nur das Paar, das du gerade ausgewählt hast.

Vorsicht

Flaggen sind kompliziert. Manche Sprache gehört zu keinem einzelnen Land und manche zu einem Dutzend. Wir schlagen dir deshalb eine Standardflagge vor, mehr aber auch nicht.

Einstellungen