Vokabulo
Baixar na App Store

Ainda sem resolver?

Quem responde é uma pessoa, normalmente no mesmo dia.

Escrever ao suporte

Como gerencio os meus idiomas?

Em resumo

Em Configurações – Idiomas. Ali você troca de par, define o nível de proficiência (que decide se a IA escreve o básico de turista ou nuances de nativo) e escolhe a bandeira ou o ícone que preferir. O tutor agora fica em Configurações – Revisar.

É aqui que você gerencia os idiomas que está aprendendo.

  • Par de idiomas atual: toque para trocar o foco. A linha só responde quando você tem mais de um par.
  • Seu nível de proficiência: fundamental, e vai mais longe do que você imagina. Ele define a dificuldade das suas frases de exemplo, nas Cenas, nas traduções, nos glossários do blog e no que o seu tutor escreve. Um par novo começa em B2. Este é o seu próprio nível no idioma, de A1 a C2. É uma coisa diferente do Nível que aparece na ficha de uma palavra, que diz o quanto você conhece aquela palavra.
  • Bandeira do idioma: escolha o seu ícone. Nem todo idioma cabe direitinho na bandeira de um país só, então você pode trocar por um globo ou por outro ícone.
  • Exportar / Importar: exportar está liberado para todo mundo e sempre gera um CSV; importar exige o Pro e aceita CSV ou Excel. A exportação leva o que o seu filtro e a sua busca deixam na tela, então limpe os dois antes se quiser um backup completo. Os rótulos de uso viajam junto no arquivo, numa coluna própria.
  • Redefinir Progresso de Aprendizagem: zera o seu progresso. Útil quando outra pessoa andou usando o seu Vokabulo.
  • Excluir par: aviso: isso apaga permanentemente todos os dados desse par de idiomas específico.

Nós damos suporte a variantes específicas (por exemplo, inglês americano e britânico, português brasileiro e europeu, chinês simplificado e tradicional). Você escolhe a variante na própria lista de idiomas, e a tela de Idiomas mostra o nome completo dela. No resto do app, normalmente aparece a forma curta, com o nome do idioma principal.

Atenção

bandeiras são complicadas. Nem todo idioma cabe direitinho na bandeira de um país só. Nós sugerimos uma opção padrão, mas você pode trocar por um globo ou por outro ícone se preferir.

Redefinir Progresso de Aprendizagem afeta só o par que você tem selecionado.

O formulário já vem com o seu idioma nativo preenchido e escolhe uma bandeira padrão para o idioma que você quiser aprender. Ele não deixa você montar um par que já existe, nem um em que os dois lados sejam o mesmo idioma.

Configurações