Du meldest dich in Deutschland an, und schon bald liegt ein Brief im Kasten. Absender ist eine Stelle, von der du noch nie gehört hast, und sie verlangt Geld für etwas, dem du nie zugestimmt hast.

Kaum ein Brief erschreckt Neuankömmlinge so zuverlässig, dabei gibt es keinen Grund zur Sorge. Hier erfährst du, was dahintersteckt.

In dieser Fassung wird jeder Begriff nur auf Deutsch erklärt, ohne Übersetzung – gedacht für alle, die ab etwa B1 Deutsch lernen. Mit Übersetzungen findest du denselben Artikel auf Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Portugiesisch.

Was das eigentlich ist

der Rundfunkbeitrag – die Abgabe, mit der das öffentlich-rechtliche Fernsehen und Radio finanziert werden. Das ist der offizielle Name. Man sagt: Ich zahle den Rundfunkbeitrag.

die GEZ – der alte Name. Die Gebühreneinzugszentrale, kurz GEZ, zog früher die Rundfunkgebühr ein und wurde 2013 abgelöst. Viele sagen trotzdem bis heute GEZ, etwa so: Ich habe Post von der GEZ bekommen.

der Beitragsservice – die Stelle, die den Beitrag heute einzieht. ARD, ZDF und Deutschlandradio betreiben sie gemeinsam.

Das Entscheidende vorweg. Der Beitrag gilt für die Wohnung, nicht für eine Person, nicht für ein Gerät und nicht für das, was du schaust. Eine Wohnung, ein Beitrag, egal wer dort lebt.

Deshalb zieht das klassische Argument von Neuankömmlingen, man habe ja gar keinen Fernseher, seit 2013 nicht mehr. Vorher hing die Gebühr am Besitz eines Geräts, und damals half das Argument auch. Das Gesetz wurde eigens geändert, um damit Schluss zu machen.

Warum der Brief dich gefunden hat

die Anmeldung – die Meldung deines Wohnsitzes beim Amt, Schritt für Schritt erklärt in einem eigenen Artikel. Das Meldeamt gibt neue Adressen routinemäßig an den Beitragsservice weiter. Das Verb dazu: sich anmelden.

Der Brief ist also weder Betrug noch ein Versehen, und ausgelöst hast du ihn nur durch deine Anmeldung. Er kommt immer wieder, ob du antwortest oder nicht.

Die Wörter im Brief

das Anschreiben – der erste Brief. Darin wirst du gebeten, dich anzumelden oder mitzuteilen, dass an deiner Adresse schon jemand zahlt.

die Beitragsnummer – deine Nummer beim Beitragsservice. Hebe sie auf, denn jeder weitere Brief nennt sie.

der Festsetzungsbescheid – der förmliche Bescheid, der kommt, wenn du nicht geantwortet oder nicht bezahlt hast. Er ist eine verbindliche Entscheidung der Behörde mit Zahlungsfrist, und spätestens jetzt wird es teuer, die Post zu ignorieren. Das Verb dazu: Der Beitrag wird festgesetzt.

der Säumniszuschlag – der Zuschlag für eine verspätete Zahlung. Säumig ist, wer eine Frist versäumt.

die Mahnung – die Zahlungserinnerung. Reagierst du auch darauf nicht, folgt die Vollstreckung: Die Behörden vor Ort treiben das Geld ein, notfalls direkt von deinem Bankkonto.

der Widerspruch – die förmliche Anfechtung eines Bescheids, mit der du verlangst, dass die Behörde ihre Entscheidung noch einmal prüft. Gegen einen Festsetzungsbescheid hast du dafür einen Monat Zeit. Man legt Widerspruch ein. Das lohnt sich nur mit einem echten Grund, und davon gibt es wenige.

Was am Betrag wirklich etwas ändert

der Mitbewohner / die Mitbewohnerin – jemand, der mit dir in derselben Wohnung lebt. Zahlt an deiner Adresse schon jemand, teilst du das dem Beitragsservice mit, gibst die Beitragsnummer dieser Person an und zahlst nichts zusätzlich. Kümmere dich selbst darum. In Wohngemeinschaften, in denen alle glauben, jemand anderes habe das längst erledigt, bekommen am Ende mehrere Leute Rechnungen für dieselbe Wohnung.

die Befreiung – die vollständige Freistellung vom Beitrag. Es gibt sie, und du beantragst sie mit Nachweis. Die wichtigsten Gründe sind bestimmte Sozialleistungen, darunter das Grundsicherungsgeld (es hat im Juli 2026 das Bürgergeld abgelöst), die Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung sowie Leistungen für Asylsuchende, außerdem BAföG für Studierende, die nicht bei ihren Eltern wohnen. Man sagt: Ich bin vom Rundfunkbeitrag befreit.

die Ermäßigung – die Senkung des Beitrags auf ein Drittel. Sie ist bei bestimmten Behinderungen möglich, vor allem wenn im Schwerbehindertenausweis das Merkzeichen RF steht.

die Zweitwohnung – eine weitere Wohnung neben der Hauptwohnung. Seit einem Urteil des Bundesverfassungsgerichts von 2018 kannst du sie vom Beitrag befreien lassen, wenn du für deine Hauptwohnung schon zahlst. Das geht nur auf Antrag. Gut zu wissen, wenn du in zwei Städten eine Wohnung hast.

die Abmeldung – die Mitteilung, dass du die Wohnung aufgibst oder Deutschland verlässt. Vergiss sie nicht. Sonst läuft der Beitrag für eine Wohnung weiter, in der du längst nicht mehr wohnst, und das vom Ausland aus zu klären ist mühsam.

Was du konkret tun solltest

Antworte auf den ersten Brief. Damit ist das meiste schon erledigt.

die Lastschrift – der Bankeinzug: Der Beitrag wird automatisch von deinem Konto abgebucht. Zahlst du selbst für die Wohnung, melde dich an und richte eine Lastschrift ein. Das macht am wenigsten Arbeit und erspart dir Mahnungen.

Zahlt jemand anderes in der Wohnung, teile das mit und gib dessen Beitragsnummer an.

Erfüllst du die Voraussetzungen für eine Befreiung, beantrage sie mit Nachweis, statt einfach nicht zu zahlen.

Und wenn du wegziehst: abmelden.

Warum sich Streiten nicht lohnt

Hier braucht es Klartext, denn in Expat-Foren fließt viel Energie in dieses Thema. Das Geräteargument ist überholt. Auch das Argument „Ich nutze das Angebot doch gar nicht“ haben deutsche Gerichte immer wieder geprüft und verworfen: Das Bundesverfassungsgericht hat den Beitrag pro Wohnung 2018 bestätigt. Wer nicht zahlt, bekommt einen Festsetzungsbescheid, und danach droht die Vollstreckung, bis hin zum Zugriff auf das Konto.

Gemessen an anderen Lebenshaltungskosten in Deutschland ist der Beitrag überschaubar. Wer sich dagegen wehrt, handelt sich einen ausgewachsenen Papierkrieg ein. Deshalb zahlen am Ende fast alle, die eigentlich fest entschlossen waren, es nicht zu tun.

Wie du das Vokabular behältst

Speichere zum Wort auch, um welchen Brief es geht. Eine bloße Worterklärung für Festsetzungsbescheid hilft dir wenig. Der Brief, der aus einer Bitte eine Pflicht mit Frist macht, sagt dir dagegen, was zu tun ist.

Gib den ganzen Brief in die Übersetzen-Funktion. Deutsche Behördenbriefe verstecken die Frist gern mitten in einem Absatz, deshalb ist der ganze Satz die sinnvolle Einheit.

Dann sorgt die verteilte Wiederholung dafür, dass die Wörter bleiben. Diese fünfzehn Wörter begegnen dir überall in der deutschen Verwaltung, sie zahlen sich also weit über diesen einen Brief hinaus aus.

Kurz gesagt

Der Beitrag gilt pro Wohnung, nicht pro Person und nicht pro Gerät. Antworte auf den ersten Brief, gib die Beitragsnummer an, wenn in der Wohnung schon jemand zahlt, beantrage eine Befreiung, wenn du Anspruch darauf hast, und melde dich ab, wenn du gehst.

Und wenn du Deutschland verlässt, erledige die Abmeldung noch vor der Abreise und nicht erst aus dem Ausland.


Ein Brief vom Beitragsservice, aus dem du nicht schlau wirst? Dann gib ihn in die Übersetzen-Funktion ein. Der Einstieg in Vokabulo ist kostenlos, auf iPhone, iPad und im Browser. 📺