Deutsch lernen
Der Wortschatz, den du im Alltag wirklich brauchst.
Keine Beiträge passen zu deiner Suche.
Kündigung: Handy-, Fitnessstudio- oder Internetvertrag in Deutschland kündigen
Die meisten neuen Verträge in Deutschland kannst du nach der ersten Laufzeit mit einer Frist von einem Monat kündigen, und jede Website, die ein Abo verkauft, braucht einen Kündigungsbutton. Die Regeln, die Fristen und die Wörter für den Ausstieg.
Arbeitszeugnis: So liest du den Code im deutschen Zeugnis
Im deutschen Arbeitszeugnis ist „volle Zufriedenheit“ nur eine Durchschnittsnote, erst „stets zu unserer vollsten Zufriedenheit“ bedeutet die Bestnote. Ein Überblick über die Notenskala, die Formulierungen drumherum und dein Recht auf ein Zeugnis.
Die Schufa: Deutschlands Auskunftei, die kostenlose Datenkopie und wie du bei null anfängst
Wenn du nach Deutschland kommst, hat die Schufa keinen einzigen Eintrag über dich. Das ist kein schlechter Score, aber auch kein guter. Was die Schufa ist, was du Vermietern zeigst und wie du aus dem Nichts eine Bonität aufbaust.
Gelber Sack, Biotonne, Pfand: Mülltrennung in Deutschland und die Wörter auf den Tonnen
Die Gelbe Tonne ist für Verpackungen da, nicht für Plastik. Wer diesen Unterschied verstanden hat, hat die deutsche Mülltrennung schon fast im Griff. Der Rest sind Farben, ein Pfand und ein Anruf, wenn das alte Sofa wegmuss.
Bescheid, Frist, Widerspruch: So liest du einen deutschen Behördenbrief und antwortest richtig
Jeder Bescheid einer deutschen Behörde endet mit einem Absatz, den die meisten überspringen. Dort steht, wie lange du Zeit für einen Widerspruch hast, meist einen Monat, und diese Frist läuft schon, bevor du den Umschlag aufmachst.
Wort für Wort: Das Deutsch in unserem Berlin-Song, Zeile für Zeile
Ryan zieht von Toronto nach Berlin und lernt jeden Morgen zehn deutsche Wörter. Alle deutschen Zeilen aus dem Song: was sie bedeuten und wie man sie in Berlin wirklich benutzt, einsprachig erklärt.
Den Hund in Deutschland anmelden: Hundesteuer, Haftpflicht und Tierarzt
Ja, der Hund wird angemeldet. Ja, es gibt eine Steuer auf ihn. In manchen Bundesländern brauchst du außerdem einen Hundeführerschein. Der Papierkram rund um den Hund in Deutschland, in der richtigen Reihenfolge und mit den Wörtern dazu.
Packstation, Pakete und der Brief vom Zoll
Wo dein Paket tatsächlich gelandet ist, warum die Nachbarin es hat und was der Zoll von dir will. Die Paketzustellung in Deutschland folgt eigenen Gepflogenheiten, und die überraschen fast alle.
Strom und Gas: Grundversorgung, Anbieterwechsel und der Abschlag
Wer beim Einzug nichts unternommen hat, steckt im Standardtarif, und der gehört meist zu den teuersten. Wie die Energieversorgung in Deutschland funktioniert und mit welchen Wörtern du etwas daran änderst.
Nebenkostenabrechnung: die Jahresrechnung lesen und rechtzeitig widersprechen
Deine Vermieterin hat zwölf Monate Zeit, sie zu schicken, und du hast zwölf Monate Zeit, zu widersprechen. Kommt sie zu spät, darfst du eine Nachzahlung verweigern, und ein Guthaben bekommst du trotzdem.
Der Brief vom Beitragsservice: was der Rundfunkbeitrag ist und warum sich Streiten nicht lohnt
Kurz nach deiner Anmeldung liegt der Brief im Kasten. Der Beitrag gilt für deine Wohnung, nicht für dich, und freiwillig ist er nicht. Was wirklich in dem Brief steht und welche wenigen Ausnahmen es gibt.
Überweisung und Facharzt: warum du monatelang wartest und wie es schneller geht
Fachärztliche Versorgung läuft in Deutschland über einen Überweisungsschein und ein Terminsystem mit zwei Klassen. Wer beides versteht, wartet unter Umständen vier Wochen statt eines halben Jahres.
In der deutschen Notaufnahme: von der Ersteinschätzung bis zur Entlassung
Wer nach dir kam, ist vor dir dran, und das hat einen guten Grund. Was in einer deutschen Notaufnahme der Reihe nach passiert, mit den Wörtern für jeden Schritt.
112, 116117 oder Notaufnahme? Die richtige Wahl nachts um zwei
Außerhalb der Sprechzeiten gibt es in Deutschland drei Wege zu ärztlicher Hilfe, und sie sind nicht austauschbar. Welcher wann der richtige ist, welche Wörter du hören wirst und ein Haken, den kaum ein Ratgeber erwähnt: Die 116117 spricht nur Deutsch.
Ein Kind bekommen in Deutschland: Hebamme, Mutterpass und was wann passiert
Suche dir schon im ersten Trimester eine Hebamme, sonst findest du womöglich keine mehr. Das deutsche System rund um Schwangerschaft und Geburt in der Reihenfolge, in der es abläuft, mit den Wörtern für jede Station.
Elterngeld, Kindergeld, Elternzeit: drei Leistungen, drei Anträge, drei Stellen
Sie klingen ähnlich und werden ständig verwechselt, und wenn du bei einer davon die Frist verpasst, verlierst du Geld, das nicht zurückkommt. Was hinter jeder steckt, wer zuständig ist und wann du handeln musst.
Eingewöhnung: der Kita-Start in Deutschland, vor dem dich niemand warnt
Du hast den Kitaplatz, aber zurück an die Arbeit kannst du noch nicht. Die Kita beginnt in Deutschland mit einigen Wochen schrittweiser Trennung, meistens zwei bis vier, und wenn du weißt, warum, stehst du sie viel leichter durch.
Der Kitaplatz in Deutschland: Warteliste, Gutschein und die Wörter dazu
Ab dem ersten Geburtstag hat dein Kind einen Rechtsanspruch auf einen Betreuungsplatz. Der Anspruch ist echt und einklagbar, aber eine Kita findet er dir nicht. Wie das Verfahren wirklich abläuft und was du an jeder Station sagst.
Berlinerisch: Der Dialekt, der Widerworte gibt
Ick, wat, dette, jut. Berlinerisch besteht aus ein paar Lautregeln und sehr viel Haltung. Und dann ist da noch die Sache mit dem Pfannkuchen.
Erdapfel, Paradeiser, Sackerl: Österreichisches Deutsch im Supermarkt
Beim EU-Beitritt ließ Österreich dreiundzwanzig Wörter für Lebensmittel in seinen Beitrittsvertrag schreiben. Diese Wörter, das Kaffeevokabular und der Monat, der nicht Januar heißt – einsprachig erklärt.
Schweizerdeutsch: Warum dir dein Deutsch an der Grenze plötzlich nicht mehr hilft
Die Schweiz schreibt Standarddeutsch und spricht etwas anderes. Offiziell ist das keine eigene Sprache, aber der Unterschied ist so groß, dass Leute mit fließendem Deutsch ankommen und nichts verstehen – einsprachig erklärt.
Deutsche Chat-Abkürzungen: Was Kollegen dir um 23 Uhr schreiben
hdl, vllt, kA und die Grüße aus zwei oder drei Buchstaben, die den Ton einer Mail bestimmen. Deutsche Chatsprache samt den Kürzeln im Büro.
Wie das Mittagessen wirklich heißt
Znüni, Vesper, merienda, apericena, Abendbrot. Die Namen der Mahlzeiten lassen sich nicht eins zu eins übersetzen. Sie halten fest, wie ein Land seinen Tag einteilt, und wer sie verwechselt, steht womöglich zur falschen Stunde vor der Tür.
Bürojargon: Der informelle Ton, den kein Kurs beibringt
Du kannst auf Spanisch tadellos präsentieren und trotzdem nicht wissen, was estar liado heißt. Die andere Hälfte der Arbeitssprache, die man zwischen Meetingraum und Flur hört – in fünf Sprachen.
Dating-App-Vokabular auf Deutsch, Französisch und Spanisch
Kein Kurs bringt dir bei, wie du sagst, dass du etwas Festes suchst, oder woran du merkst, dass du gerade höflich abserviert wurdest. Der Wortschatz der Dating-Apps in drei Sprachen.
Deutsche Wörter, die grob klingen, es aber nicht sind (und umgekehrt)
„Doch“ ist kein Widerwort, „geil“ meint selten, was im Wörterbuch steht, und „Scheiße“ ist harmloser, als du denkst. Deutsche Wörter, die schlimmer klingen, als sie sind, und solche, die harmloser klingen – einsprachig erklärt.
Bayerisch für Zugezogene: Der Münchner Wortschatz, den dir kein Kurs beibringt
Mit Standarddeutsch kommst du in München durch jedes Amt. Für alles andere brauchst du Servus, Brotzeit, Schmarrn und passt scho – hier einsprachig erklärt.
Hamburger Schnack: Norddeutsch verstehen
Moin ist wahrscheinlich keine Kurzform von Morgen, Tschüss kommt vermutlich aus dem Französischen, und wer Quiddje genannt wird, ist nicht von hier. Norddeutsch, einsprachig erklärt.
Moin, Servus, Grüezi: So grüßt man im deutschen Sprachraum
„Guten Tag“ ist überall korrekt, klingt aber oft steif. Die Grußformeln von Flensburg bis Zürich und was jede davon über dich verrät.
Verlan, Vesre, Riocontra: Wie Sprachen Wörter absichtlich verstecken
In Paris, Buenos Aires und Mailand kamen Menschen unabhängig voneinander auf denselben Trick: das Wort zerlegen und verkehrt herum wieder zusammensetzen. Englisch und Deutsch fanden andere Wege, Außenstehende auszuschließen. So funktionieren Verlan, Vesre, Riocontra, Rhyming Slang und Rotwelsch.
Deutsch lernen mit Dark & How to Sell Drugs Online (Fast)
Deutschlands bekanntester Fernsehexport ist zugleich ein Deutschkurs: langsames, bedächtiges, glasklares Hochdeutsch. Und eine der witzigsten deutschen Serien zeigt den Ton, den dir kein Lehrer beibringt: Jugenddeutsch aus dem Internetzeitalter.
Deutsch lernen mit Mosaik & Werner: Die Comics, die kein Lehrbuch erwähnt
Die deutsche Comic-Kultur ist kleiner als die französische, dafür eigenwilliger. Ein Comic entstand in der DDR und hat den Staat überlebt, der ihn gegründet hat. Der andere zeigt, wie man ganz im Norden spricht.
Autofahren in Deutschland: Wortschatz für Schilder, Regeln und Kontrollen
Wer in Deutschland Auto fährt, hat es mit genauen Regeln zu tun, mit Schildern voller eigener Begriffe und mit Momenten wie einer Polizeikontrolle, in denen die richtigen Wörter viel wert sind.
Deutsch für Heimwerker: Wortschatz für den Baumarkt und den Besuch vom Handwerker
Ob du im Baumarkt die passende Schraube suchst oder einem Handwerker ein undichtes Rohr beschreibst: Mit diesen Wörtern kommst du ans Ziel.
Mit den Nachbarn reden: Wortschatz fürs deutsche Mietshaus
Im deutschen Mietshaus regeln Hausordnung, Ruhezeiten und Kehrwoche das Zusammenleben, und jede dieser Regeln hat ihre eigenen Wörter. Wer sie früh lernt, kommt mit den Leuten nebenan deutlich besser aus.
Vokabular für E-Mails an den deutschen Lehrer des Kindes (ohne dass es wie eine Übersetzung klingt)
E-Mails an deutsche Lehrer folgen spezifischen Konventionen. Hier sind die Formulierungen für Abwesenheiten, Fragen, Anfragen und die schwierigen Gespräche.
Deutsches Schulvokabular für Expat-Eltern: Von der Einschulung bis zum Zeugnis
Das Kind fängt in Deutschland mit der Schule an. Das System hat eine eigene Struktur, eine eigene Terminologie, und Eltern sollen sich auf Deutsch daran beteiligen. Hier steht, was man wissen muss.
Überweisungen ins Ausland: SWIFT, SEPA und das Bankvokabular
Geld von einem deutschen Konto ins Ausland schicken: was SWIFT, SEPA und die Begriffe der Bank bedeuten und wie du Gebühren sparst.
Deutsches Versicherungsvokabular: Krankenversicherung, Haftpflicht und der Rest
Deutschland ist ein stark versichertes Land. Manche Versicherung ist Pflicht, manche unverzichtbar, manche optional. Hier ist das Vokabular, um zu verstehen, was man hat, was man braucht – und warum.
Deutsches Bankvokabular: Vom Kontoeröffnen bis zum Lesen des Kontoauszugs
Deutsches Banking hat sein eigenes Vokabular und seine eigenen Gepflogenheiten. Hier steht, was man wissen muss, um ein Konto zu eröffnen, Kontoauszüge zu verstehen und das System kompetent zu nutzen.
Vokabular für den deutschen Arbeitsvertrag – bevor man unterschreibt
Der deutsche Arbeitsvertrag ist ein Rechtsdokument. Das sind die Begriffe, die du vor der Unterschrift verstehen musst – mit besonderem Blick auf Klauseln, die Expats häufig überraschen.
Vokabular für ein Vorstellungsgespräch in Deutschland: Was Interviewende wirklich fragen
Deutsche Vorstellungsgespräche haben eine vorhersehbare Struktur und ein spezifisches Vokabular. Hier sind die Fragen, die man hören wird, die Antworten, die man braucht, und die Begriffe rund ums Angebot.
Deutsche E-Mail-Formulierungen, die professionell klingen
Geschäftliche E-Mails auf Deutsch folgen festen Regeln, an denen Übersetzungstools scheitern. Was du schreibst und was du besser lässt.
Deutsches Arbeitsvokabular: Was bei einer Betriebsratssitzung wirklich passiert
Deutschlands Betriebsrat hat echte rechtliche Macht über deine Arbeitsbedingungen. Wer in einem deutschen Unternehmen arbeitet, wird ihm begegnen. Hier ist das Vokabular zum Verständnis.
Was bedeutet „Krankschreibung“ eigentlich? Deutsches Krankmeldungsvokabular erklärt
In Deutschland ist krankheitsbedingte Abwesenheit ein formeller Prozess mit konkreten Regeln, Dokumenten und Fristen. Wer sie befolgt, ist geschützt. Wer sie verletzt, zahlt drauf.
Symptome auf Deutsch beschreiben – ohne mitten im Termin zu googeln
Der Arzt fragt, was los ist. Du weißt, was los ist. Du kannst es nur nicht auf Deutsch sagen. Hier ist das Vokabular, das diese Lücke schließt – einsprachig erklärt, bevor du in der Praxis sitzt.
Apothekenbesuche in Deutschland: Was man sagt und was die Etiketten bedeuten
Die deutsche Apotheke ist kein Supermarkt-Gesundheitsregal. Vieles, das anderswo frei verkäuflich ist, erfordert hier ein Rezept – und die Etiketten setzen voraus, dass man Deutsch lesen kann.
Deutsches Medizinvokabular für den ersten Arzttermin in Deutschland
Das deutsche Gesundheitssystem ist exzellent. Aber der erste Arzttermin auf Deutsch ist ein Vokabeltest, auf den die meisten Expats völlig unvorbereitet sind.
Die 10 tückischsten Fehler beim Deutschlernen – und wie du sie vermeidest
„Ich bin heiß“ klingt im Deutschen ganz anders als beabsichtigt. Die 10 tückischsten Fallen beim Deutschlernen – von falschen Freunden bis Kasusfehlern.
Deutsches Steuervokabular für Expats bei der ersten Steuererklärung
Die Steuererklärung ist Deutschlands jährliche Einkommensteuererklärung – und für die meisten Expats bedeutet das Einreichen eine Rückerstattung. Hier ist das Vokabular, um zu verstehen, was man einreicht und warum.
Anmeldung in Deutschland: Schritte und Vokabular
Die Anmeldung ist innerhalb von zwei Wochen nach dem Einzug Pflicht, und Bankkonto, Handyvertrag und Steuer-ID hängen daran. So geht es, Wort für Wort.
Vokabular für den Termin bei der Ausländerbehörde (und wie man es einsetzt)
Bei der Ausländerbehörde wird über dein Aufenthaltsrecht in Deutschland entschieden. Ohne das nötige Vokabular hinzugehen ist ein vermeidbares Risiko. Hier erfährst du, was du wissen musst.
Auszug in Deutschland: Übergabeprotokoll, Kautionsrückgabe und worauf man achten muss
In dem Moment, in dem du die Schlüssel abgibst, beginnt ein Prozess, der dich mehrere Monatsmieten kosten – oder alles zurückbringen kann, was dir zusteht. Der Unterschied ist fast ausschließlich eine Frage des Vokabulars.
Was ist das „Hausgeld“? 20 deutsche Begriffe rund ums Wohnungseigentum erklärt
Du hast die Wohnung gekauft. Dann kommt ein Brief über die Eigentümerversammlung, und im April ist eine Sonderumlage fällig. Willkommen im deutschen Wohnungseigentum.
5 deutsche Januswörter, die dich in den Wahnsinn treiben – und wie du sie meisterst
„Umfahren“ kann Leben retten oder beenden – je nach Betonung. 5 deutsche Januswörter mit gegensätzlichen Bedeutungen, erklärt, damit du nie mehr stolperst.
Wohnungsvokabular für Mieter in Deutschland: Von der Kaution bis zur Wohnungsgeberbestätigung
Der deutsche Mietmarkt hat seine eigene Sprache – und wer sie nicht kennt, zahlt drauf. Hier sind die Begriffe, die du vor der Unterschrift unter einen deutschen Mietvertrag kennen solltest.
Deutsche Wörter, die du beim Bürgeramt brauchst (und was sie wirklich bedeuten)
Das Bürgeramt ist unvermeidlich. Aber es ist auch gut zu meistern – wenn man die fünfzehn Wörter kennt, die dort fast alles abdecken.
Dein Überlebensguide für deutsche Dialekte – und wie Vokabulo dir hilft
B1-Deutsch und trotzdem sprachlos in der Münchner Bäckerei? Dieser Überlebensguide erklärt die größten deutschen Dialektunterschiede – von Plattdeutsch bis Bayerisch.
Warum du aufhören solltest, perfektes Deutsch zu sprechen
Ohne Modalpartikeln klingst du korrekt, aber kalt. Was „doch“, „mal“ und „ja“ wirklich bedeuten – und warum du sie brauchst, um nicht roboterhaft zu klingen.
Bessere Wörter. Bessere Gespräche.
Ab und zu ein paar Notizen zu Wörtern, Sprache und dem richtigen Ausdruck. Kein Spam. Du kannst dich jederzeit abmelden.