El vocabulario que de verdad necesitas en el día a día.
Ningún artículo coincide con tu búsqueda.
Los emails a los profesores alemanes siguen convenciones específicas. Estas son las frases que necesitas — para ausencias, consultas, solicitudes y las conversaciones difíciles.
Tu hijo empieza el colegio en Alemania. El sistema tiene su propia estructura, su propia terminología, y se espera que los padres participen en alemán. Esto es lo que necesitas saber.
Enviar dinero al extranjero desde una cuenta bancaria alemana implica un vocabulario específico, comisiones y decisiones. Esto es lo que significa cada término y cómo hacerlo de forma rentable.
Alemania es un país con una cobertura de seguros muy amplia. Algunos son obligatorios, otros son esenciales y otros opcionales. Aquí está el vocabulario para entender qué tienes, qué necesitas y por qué.
La banca alemana tiene su propio vocabulario y sus propias formas de funcionar. Esto es lo que necesitas saber para abrir una cuenta, entender tus extractos y manejar el sistema con soltura.
Tu contrato de trabajo alemán es un documento legal. Estos son los términos que necesitas entender antes de firmar — con especial atención a las cláusulas que pillan desprevenidos a los expatriados.
Las entrevistas de trabajo alemanas tienen una estructura predecible y un vocabulario específico. Estas son las preguntas que escucharás, las respuestas que necesitarás y los términos que aparecen al hablar de la oferta.
Los correos electrónicos profesionales alemanes tienen una formalidad específica y una serie de convenciones que las traducciones automáticas sistemáticamente se equivocan. Esto es lo que escribir — y lo que evitar.
El comité de empresa alemán — el Betriebsrat — tiene un poder legal real sobre tus condiciones de trabajo. Si trabajas en una empresa alemana, te lo encontrarás. Aquí está el vocabulario para entenderlo.
En Alemania, estar de baja es un proceso formal con normas, documentos y plazos específicos. Seguirlos te protege. No seguirlos te cuesta.
El médico pregunta qué te pasa. Sabes qué te pasa. Simplemente no puedes decirlo en alemán. Aquí está el vocabulario que cierra esa brecha antes de que estés sentado en la consulta.
La farmacia alemana no es como el pasillo de salud de un supermercado. Muchas cosas que en otros países se venden sin receta aquí la requieren — y las etiquetas asumen que lees alemán.
El sistema sanitario alemán es excelente. Pero tu primera cita con un médico alemán es un examen de vocabulario para el que la mayoría de los expatriados están completamente desprevenidos.
Los 10 errores más comunes al aprender alemán: desde confundir Ich bin heiß con Mir ist heiß hasta los tres significados de Wenn, Als y Wann que confunden a todos.
La Steuererklärung es la declaración anual de la renta alemana — y para la mayoría de los expatriados, presentarla supone una devolución. Aquí está el vocabulario que necesitas para entender qué presentas y por qué.
La Anmeldung es legalmente obligatoria en los primeros catorce días tras mudarte, y todo lo demás — cuenta bancaria, contrato de teléfono, número fiscal — depende de ella. Así funciona, palabra por palabra.
En la Ausländerbehörde se decide tu derecho a vivir en Alemania. Entrar sin el vocabulario adecuado es un riesgo evitable. Esto es lo que necesitas saber.
El momento en que devuelves las llaves en Alemania se inicia un proceso que puede costarte varios meses de alquiler — o devolverte todo lo que te corresponde. La diferencia es casi completamente una cuestión de vocabulario.
Compraste el apartamento. Ahora llega una carta sobre la Eigentümerversammlung y hay una Sonderumlage pendiente para abril. Bienvenido a la propiedad inmobiliaria en Alemania.
Los Januswörter son palabras alemanas que significan dos cosas opuestas. Aprende las 5 más peligrosas para no confundir umfahren con atropellar o einstellen con despedir.
El mercado de alquiler alemán tiene su propio lenguaje — y no conocerlo cuesta dinero. Estos son los términos que todo inquilino en Alemania necesita antes de firmar nada.
El Bürgeramt es inevitable. También es perfectamente manejable — si conoces las quince palabras que cubren casi todo lo que pasa allí.
Aprobar el B1 de alemán no te prepara para los dialectos reales. Descubre qué diferencias hay entre el Hochdeutsch del libro y el bávaro, hamburgués o suabo de la calle.
Las partículas modales del alemán como doch, mal o halt no tienen traducción directa pero lo cambian todo. Aprende a usarlas para dejar de sonar como un manual de instrucciones.
NEWSLETTER
Sin spam, te das de baja cuando quieras.
