Aprender español
El vocabulario que de verdad necesitas en el día a día.
Ningún artículo coincide con tu búsqueda.
Güey, ahorita, mande: el español de México y las palabras que significan cinco cosas
Ahorita puede querer decir en un segundo o nunca, y güey aparece en casi cada frase. Muchas palabras mexicanas de todos los días vienen del náhuatl, y algunas llegaron también al inglés. Explicado en español, para quien aprende.
Rioplatense: el español que dice vos y no tú
Otra segunda persona, otra conjugación y una y que suena como sh. En Buenos Aires y Montevideo no se habla el español de casi todos los cursos.
Andaluz: por qué Sevilla no se parece en nada a tu libro de texto
Unos ocho millones y medio de habitantes, consonantes que se quedan en un soplo y el acento que marcó buena parte del español de América. El andaluz descifrado.
Jerga de internet en español: de TikTok al grupo de la familia
En español la risa se escribe jaja, jeje quiere decir algo un poco distinto y el grupo de la familia habla un idioma distinto del de tu feed. Así se escribe el español en los chats y las redes.
Cómo se llama de verdad la comida del mediodía
Znüni, Vesper, merienda, apericena, Abendbrot. Los nombres de las comidas no tienen equivalente exacto: cuentan cómo organiza el día cada país.
La jerga de oficina que ningún curso incluye
Puedes presentar un proyecto en un alemán impecable y no saber qué es un Brückentag. La mitad del idioma del trabajo ocurre entre la reunión y el pasillo. Aquí la tienes, en cinco idiomas.
El idioma de las apps de citas: francés, alemán y español
Nadie te enseña a decir que buscas algo serio, ni a darte cuenta de que acaban de rechazarte con mucha educación. El vocabulario de las apps de citas en tres idiomas.
Inocente en Madrid, impronunciable en Buenos Aires
El español es una sola lengua repartida en una veintena de países, y unas cuantas palabras de lo más corrientes cambian tanto de sentido por el camino que pueden dejar una conversación en seco. Estas son las que importan, explicadas en español para quien lo aprende.
Verlan, vesre, riocontra: cómo las lenguas esconden palabras a propósito
En París, Buenos Aires y Milán, gente que no sabía nada de los demás dio con el mismo truco: romper la palabra y volver a armarla al revés. El inglés y el alemán buscaron otras maneras de que los de afuera no entendieran. Cómo funcionan el verlan, el vesre, el riocontra, el rhyming slang y el Rotwelsch.
Aprender español con Élite y La casa de las flores: ritmo de Madrid, melodrama mexicano
Una serie ofrece un español de España nítido en formato de drama adolescente; la otra abre la puerta al español de México, con melodrama e ingenio. Juntas cubren las dos orillas del Atlántico.
Aprender español con Mafalda y Mortadelo: un idioma, dos mundos
Una pequeña filósofa argentina y dos desastrosos agentes secretos españoles: entre los tres enseñan dos grandes variedades del español y las diferencias culturales que los manuales casi nunca explican.
Vocabulario del sistema escolar español: lo que necesitas saber si llegas a España con hijos
Matricular a tu hijo en un colegio español implica entender un sistema específico con su propio vocabulario, estructura y expectativas. Esto es lo que necesitas saber antes del primer día.
Vocabulario bancario español: abrir una cuenta, leer el extracto y todo lo que hay entre medias
La banca española tiene su propio vocabulario, sus propios nombres de productos y algunas particularidades que conviene conocer antes de abrir una cuenta o firmar una hipoteca. Esto es lo que significan los términos clave.
Vocabulario corporativo español para trabajar en una empresa española (SL, SA, autónomo…)
La vida corporativa española tiene sus propias estructuras, siglas y códigos culturales. Aquí está el vocabulario para entender la empresa a la que te has unido, y tu lugar en ella.
Vocabulario médico en español para expatriados que usan el Sistema Nacional de Salud
La sanidad pública en España es gratuita en el momento de uso, siempre que hayas completado el registro. Aquí está el vocabulario para registrarte y usar el sistema desde el primer día.
Los 10 falsos amigos más peligrosos del español (y cómo evitarlos)
Los falsos amigos del español engañan a los angloparlantes: embarazada no es embarrassed, éxito no es exit. Conoce los 10 más peligrosos antes de cometer un error en público.
Vocabulario para la Extranjería: lo que necesitas saber antes de ir
La Extranjería es la oficina de inmigración de España, y la brecha de vocabulario entre saber lo que necesitas y poder pedirlo puede costarte meses. Esto es lo que conviene saber antes de ir.
Vocabulario para comprar una casa en España: el proceso en la notaría explicado
Comprar una propiedad en España implica pasos que simplemente no existen en otros países. Estos son los términos (y el proceso) que todo comprador necesita entender antes de firmar nada.
Habla como un nativo: domina las muletillas del español
El español coloquial va a toda velocidad y está lleno de muletillas como o sea, pues y a ver. Apréndelas para sonar como un hispanohablante, no como un libro de texto.
Apuesta por lo raro para hablar español como un nativo
Intentar aprender español en general es intentar hervir el océano. El truco es dominar un tema hiperespecífico: así funcionan las islas de fluidez que te dan confianza real.
Mejores palabras. Mejores conversaciones.
De vez en cuando, notas sobre vocabulario, idiomas y cómo decir mejor las cosas. Sin spam. Cancela cuando quieras.