Imparare lo spagnolo
Il lessico che ti serve davvero nella vita quotidiana.
Nessun articolo corrisponde alla tua ricerca.
Güey, ahorita, mande: lo spagnolo messicano e le parole che significano cinque cose
Ahorita può voler dire fra un secondo oppure mai, e güey spunta in quasi ogni frase. Molte parole messicane di tutti i giorni vengono dal nahuatl, e alcune sono arrivate fino all'italiano.
Rioplatense: lo spagnolo che dice vos e non tú
Un'altra seconda persona, un'altra coniugazione, una cadenza italiana e una y che suona come sc. A Buenos Aires e a Montevideo non si parla lo spagnolo che insegnano quasi tutti i corsi.
Andaluso: perché a Siviglia lo spagnolo non è quello del manuale
Circa otto milioni e mezzo di persone, consonanti che si sciolgono in un soffio e un accento che ha segnato buona parte dello spagnolo d’America.
Il gergo internet spagnolo, da TikTok al gruppo di famiglia
In spagnolo si ride con jaja, jeje vuol dire qualcosa di leggermente diverso, e il gruppo WhatsApp di famiglia parla un'altra lingua rispetto al tuo feed. Lo spagnolo scritto, decifrato.
Come si chiama davvero il pranzo, paese per paese
Znüni, Vesper, merienda, apericena, Abendbrot. I nomi dei pasti non si traducono uno a uno: raccontano come un paese organizza la giornata, e se li sbagli rischi di presentarti all'ora sbagliata.
Il gergo dell'ufficio: la lingua informale che nessun corso mette in programma
Puoi fare una presentazione in un tedesco impeccabile e non sapere che cos'è un Brückentag. La metà della lingua del lavoro che vive fra la riunione e il corridoio, in cinque lingue.
Il vocabolario delle app di incontri in francese, tedesco e spagnolo
Nessuno ti insegna a dire che cerchi una storia seria, né a capire quando ti hanno appena detto di no con garbo. Il vocabolario delle app di incontri in tre lingue.
Innocente a Madrid, irripetibile a Buenos Aires
Lo spagnolo è una lingua sola in una ventina di paesi, ma da un paese all'altro una manciata di parole comunissime cambia significato al punto da gelare una conversazione. Ecco quelle che contano.
Verlan, vesre, riocontra: come le lingue nascondono le parole apposta
A Parigi, a Buenos Aires e a Milano qualcuno ha avuto la stessa idea senza sapere degli altri: spezzare la parola e rimontarla al contrario. L'inglese e il tedesco hanno trovato altri modi per tagliare fuori gli estranei. Come funzionano verlan, vesre, riocontra, rhyming slang e Rotwelsch.
Imparare lo spagnolo con Élite & La casa de las flores: la velocità di Madrid e il melodramma messicano
Una serie offre uno spagnolo di Spagna nitido, in dosi da teen drama; l'altra apre le porte dello spagnolo del Messico, tra melodramma e ironia. Insieme coprono le due sponde dell'Atlantico.
Imparare lo spagnolo con Mafalda e Mortadelo: una lingua, due mondi
Una piccola filosofa argentina e due disastrosi agenti segreti spagnoli: insieme insegnano due grandi varietà dello spagnolo e le differenze culturali che i libri di testo spiegano di rado.
Vocabolario del sistema scolastico spagnolo: quello che devi sapere come genitore expat
Iscrivere tuo figlio a una scuola spagnola significa capire un sistema specifico con il suo vocabolario, la sua struttura e le sue aspettative. Ecco quello che ti serve prima del primo giorno.
Vocabolario bancario spagnolo: aprire un conto, leggere l'extracto e tutto il resto
La banca spagnola ha il suo vocabolario, i suoi prodotti e alcune particolarità da conoscere prima di aprire un conto o firmare un mutuo. Ecco cosa significano i termini chiave.
Vocabolario aziendale spagnolo per lavorare in un'azienda spagnola (SL, SA, Autónomo…)
La vita aziendale spagnola ha le sue strutture, i suoi acronimi e i suoi codici culturali. Ecco il vocabolario per capire l'azienda che hai appena raggiunto, e il tuo posto in essa.
Vocabolario medico spagnolo per expat che usano il Sistema Nacional de Salud
La sanità pubblica spagnola è gratuita al momento dell'uso, se hai completato la registrazione. Ecco il vocabolario per iscriversi e usare il sistema dal primo giorno.
Lo spagnolo ti tende trappole! Ecco i 10 falsi amici da evitare
In spagnolo 'embarazada' non significa imbarazzata ma incinta. Scopri i 10 falsi amici più insidiosi e le gaffe da evitare con madrelingua spagnoli.
Parole burocratiche spagnole per l'Extranjería
L'Extranjería è l'ufficio immigrazione spagnolo, e il divario tra sapere di cosa hai bisogno e saperlo chiedere può costarti mesi. Ecco cosa sapere prima di andarci.
Vocabolario per comprare casa in Spagna: il processo alla notaría spiegato
Acquistare una proprietà in Spagna comporta passaggi che semplicemente non esistono in altri paesi. Ecco i termini (e il processo) che ogni acquirente deve capire prima di firmare qualsiasi cosa.
Gli intercalari spagnoli: come stare al passo con il ritmo
Lo spagnolo parlato è pieno di muletillas che i libri ignorano. Scopri come usare 'o sea', 'pues' e 'a ver' per tenere il ritmo delle conversazioni reali.
Smetti di imparare lo spagnolo (e inizia a imparare le api)
Imparare una lingua intera è opprimente. Scegli un argomento iper-specifico e studialo a fondo in spagnolo: costruisci così le prime isole di fluidità reale.
Parole migliori. Conversazioni migliori.
Ogni tanto qualche nota su vocaboli, lingua e come dire meglio le cose. Niente spam, e puoi disiscriverti quando vuoi.