Apprendre l'espagnol
Le vocabulaire dont tu as vraiment besoin au quotidien.
Aucun article ne correspond à ta recherche.
Güey, ahorita, mande : l'espagnol du Mexique et les mots qui veulent dire cinq choses
Ahorita peut vouloir dire tout de suite ou jamais, et güey revient dans presque chaque phrase. Beaucoup de mots mexicains du quotidien viennent du nahuatl, dont plusieurs que le français a empruntés lui aussi.
Le rioplatense : l'espagnol qui dit vos et pas tú
Une autre deuxième personne, une autre conjugaison, une mélodie italienne et un y qui se prononce ch. Buenos Aires et Montevideo ne parlent pas l'espagnol de la plupart des cours.
L'andalou : pourquoi Séville ne ressemble en rien à ton manuel
Environ huit millions et demi d'habitants, des consonnes qui s'évanouissent en un souffle, et l'accent qui a façonné une bonne part de l'espagnol d'Amérique latine. Petit guide pour comprendre l'andalou.
L'argot espagnol d'internet, de TikTok au groupe WhatsApp de la famille
L'espagnol rit en jaja, jeje ne veut pas tout à fait dire la même chose, et le groupe de la famille ne parle pas la même langue que ton fil d'actu. Petit décodeur de l'espagnol écrit.
Comment on appelle vraiment le repas de midi
Znüni, Vesper, merienda, apericena, Abendbrot. Les noms des repas ne se traduisent pas mot pour mot : ils racontent comment un pays organise sa journée.
L'argot de bureau : le registre familier qu'aucun cours ne met au programme
Tu peux faire une présentation dans un allemand impeccable et ignorer encore ce qu'est un Brückentag. La moitié du langage professionnel, celle qui se parle entre la salle de réunion et le couloir, en cinq langues.
Le vocabulaire des applis de rencontre en français, en allemand et en espagnol
Personne ne t'apprend à dire que tu cherches quelque chose de sérieux, ni à comprendre qu'on vient de te dire non, poliment. Le vocabulaire des applis de rencontre, en trois langues.
Innocent à Madrid, à ne surtout pas répéter à Buenos Aires
L'espagnol est une seule langue répartie sur une vingtaine de pays, et quelques mots parfaitement ordinaires changent si radicalement de sens en chemin qu'ils peuvent couper net une conversation. Voici ceux qu'il faut connaître.
Verlan, vesre, riocontra : quand les langues cachent leurs mots exprès
À Paris, à Buenos Aires et à Milan, des gens ont trouvé chacun de leur côté la même astuce : casser le mot et le remonter à l'envers. L'anglais et l'allemand ont inventé d'autres moyens de tenir les curieux à l'écart. Comment fonctionnent le verlan, le vesre, le riocontra, le rhyming slang et le Rotwelsch.
Apprendre l'espagnol avec Élite & La casa de las flores : le débit de Madrid, le mélodrame mexicain
Élite offre un espagnol d'Espagne bien net, sur fond de teen drama ; La casa de las flores ouvre la porte de l'espagnol du Mexique, entre mélodrame et esprit. À elles deux, elles couvrent les deux rives de l'Atlantique.
Apprendre l'espagnol avec Mafalda & Mortadelo : une langue, deux mondes
Une petite philosophe argentine et deux agents secrets espagnols catastrophiques : à eux trois, ils enseignent deux grandes variétés de l'espagnol et les différences culturelles que les manuels expliquent rarement.
Vocabulaire du système scolaire espagnol : ce qu'un parent expatrié doit savoir
Inscrire ton enfant dans une école espagnole implique de comprendre un système spécifique avec son propre vocabulaire, sa structure et ses attentes. Voici ce qu'il faut savoir avant le premier jour.
Vocabulaire bancaire en Espagne : ouvrir un compte, lire l'extracto, et tout le reste
La banque espagnole a son propre vocabulaire, ses propres noms de produits, et quelques particularités à connaître avant d'ouvrir un compte ou de signer un prêt immobilier. Voici ce que signifient les termes clés.
Vocabulaire d'entreprise espagnol pour travailler dans une société espagnole (SL, SA, Autónomo…)
La vie en entreprise espagnole a ses propres structures, acronymes et codes culturels. Voici le vocabulaire pour comprendre la société que tu as rejointe, et ta place en son sein.
Vocabulaire médical espagnol pour les expatriés utilisant le Sistema Nacional de Salud
La santé publique espagnole est gratuite au point d'utilisation, une fois l'inscription faite. Voici le vocabulaire pour t'inscrire et utiliser le système dès le premier jour.
L’espagnol, c’est sympa… mais attention aux faux amis !
Les faux amis en espagnol transforment une gêne en annonce de grossesse. Ces 10 erreurs classiques t'éviteront des moments très embarrassants en pays hispanophone.
Les mots espagnols de la bureaucratie à connaître pour l'Extranjería
L'Extranjería est le bureau de l'immigration espagnol, et l'écart de vocabulaire entre savoir ce dont tu as besoin et être capable de le demander peut te coûter des mois. Voici ce qu'il faut savoir avant d'y aller.
Vocabulaire pour acheter une maison en Espagne : le processus à la notaría expliqué
Acheter un bien immobilier en Espagne implique des étapes qui n'existent tout simplement pas dans d'autres pays. Voici les termes, et le processus, que tout acheteur doit comprendre avant de signer quoi que ce soit.
Les tics de langage espagnols : comment suivre le rythme
L’espagnol est l’une des langues les plus rapides au monde. Les muletillas (o sea, pues, a ver) sont ta bouée de sauvetage pour suivre le rythme des natifs.
Sois bizarre pour parler couramment : le défi du trou de lapin linguistique
Apprendre « l’espagnol » en général mène à l’échec. Le défi du trou de lapin linguistique te permet de créer de vrais îlots de fluidité en quelques jours seulement.
De meilleurs mots. De meilleures conversations.
Quelques notes, de temps en temps, sur le vocabulaire, la langue et l’art de mieux dire les choses. Pas de spam, et tu peux te désinscrire quand tu veux.