Aprender italiano
El vocabulario que de verdad necesitas en el día a día.
Ningún artículo coincide con tu búsqueda.
Pronto soccorso y códigos de triaje: así te clasifican en Italia
En una sala de urgencias italiana te asignan un código de prioridad a los pocos minutos de llegar, y de él depende todo lo demás. Hoy los códigos son números, la gente sigue hablando en colores y te conviene saber las dos cosas.
Asilo nido y scuola dell'infanzia: cómo funciona el cuidado infantil en Italia
Italia ordena a los solicitantes por puntos en lugar de ponerlos en fila, lo que pagas depende de un número llamado ISEE y para los menores de tres años no hay derecho legal a una plaza. Cómo funciona el sistema y cómo se dice cada cosa.
Jerga romana: las palabras que suenan a Roma
Daje ya se oye en toda Italia. Abbiocco es el sopor que llega después de una comida abundante. El vocabulario de Roma y los sonetos que lo dejaron por escrito.
El napolitano es una lengua, no un acento
Unos cinco millones y medio de hablantes y algunos de los cuentos de hadas escritos más antiguos de Europa. El napolitano no es una forma de hablar italiano.
Romanesco, napolitano, milanés: tres Italias, tres vocabularios
Los dialectos italianos son lenguas hermanas del italiano, nacidas del latín al mismo tiempo que él. Cuando Italia se unificó, solo una pequeña minoría hablaba la lengua que acabó siendo la nacional.
Cómo se llama de verdad la comida del mediodía
Znüni, Vesper, merienda, apericena, Abendbrot. Los nombres de las comidas no tienen equivalente exacto: cuentan cómo organiza el día cada país.
La jerga de oficina que ningún curso incluye
Puedes presentar un proyecto en un alemán impecable y no saber qué es un Brückentag. La mitad del idioma del trabajo ocurre entre la reunión y el pasillo. Aquí la tienes, en cinco idiomas.
Los gestos italianos también tienen vocabulario
Los dedos juntos hacia arriba hacen una pregunta de verdad. Cada gesto italiano ocupa el lugar de una frase, y aprenderla es aprender el gesto.
Verlan, vesre, riocontra: cómo las lenguas esconden palabras a propósito
En París, Buenos Aires y Milán, gente que no sabía nada de los demás dio con el mismo truco: romper la palabra y volver a armarla al revés. El inglés y el alemán buscaron otras maneras de que los de afuera no entendieran. Cómo funcionan el verlan, el vesre, el riocontra, el rhyming slang y el Rotwelsch.
Aprender italiano con Summertime y Generazione 56k: calma adriática, prisa napolitana
Una serie ofrece un italiano cotidiano y soleado al ritmo de quien aprende; la otra muestra cómo hablan de verdad los jóvenes italianos, con sabor napolitano. Juntas te llevan de lo básico a la conversación real.
Aprender italiano con Topolino y Dylan Dog: la anomalía Disney y el detective de las pesadillas
En Italia, los cómics de Disney pasaron a formar parte de la cultura nacional, y un detective de terror se volvió objeto de culto entre los lectores adultos. Dos cómics, dos clases de italiano y una historia muy italiana.
Vocabulario italiano para los trámites de la vida diaria: las palabras que necesitas cada semana
Los trámites cotidianos en Italia tienen su propio vocabulario: de la tabaccheria al sportello, de la bolletta al SPID. Este es el italiano que de verdad vas a usar.
Terminología bancaria italiana que todo expatriado en Italia necesita conocer
La banca italiana tiene su propio vocabulario, sus propios productos y algunas particularidades. Esto es lo que necesitas saber para abrir un conto corrente, leer tu estratto conto y manejarte en el sistema.
Vocabulario italiano para freelancers y el IVA: la Partita IVA explicada
Trabajar como freelancer en Italia implica abrir una Partita IVA y navegar por un vocabulario administrativo específico. Esto es lo que significa todo, del regime fiscale a la fattura elettronica.
Términos médicos italianos que todo expatriado necesita para el SSN
El sistema de salud público de Italia es gratuito para los residentes, pero acceder a él, elegir médico y usarlo requiere un vocabulario específico que la mayoría de los expatriados no tiene.
Los 10 errores más vergonzosos en italiano (y cómo evitarlos)
En italiano, una consonante de diferencia cambia todo el significado. Aprende los 10 errores más vergonzosos, como pedir pene en vez de penne, para no pasar un mal momento.
Vocabulario italiano para el proceso del permesso di soggiorno
El permiso de residencia en Italia (el permesso di soggiorno) implica la oficina de correos, la policía y una espera que puede prolongarse meses. Aquí tienes cada término que encontrarás.
Vocabulario para buscar apartamento en Italia: del condominio a la morosità
El mercado de alquiler italiano tiene su propia lógica y su propio lenguaje. Si no sabes la diferencia entre una caparra y un deposito cauzionale, lo aprenderás de la manera cara.
Las muletillas del italiano: las palabras que sostienen la conversación
El italiano es 60% teatro. Aprende las cinco palabras de relleno que usan los locales, como allora y cioè, para dejar de sonar como un turista leyendo un menú.
Mejores palabras. Mejores conversaciones.
De vez en cuando, notas sobre vocabulario, idiomas y cómo decir mejor las cosas. Sin spam. Cancela cuando quieras.