Die Wokabulary-Alternative zum Vokabellernen
Vokabulo vs Wokabulary: nimm deine Wörter mit.
Wokabulary ist ein gut gemachtes Vokabelheft für die Wörter, die du sammelst. Vokabulo ergänzt Übersetzung, Beispielsatz und Ton, sobald du ein Wort speicherst, plant die Wiederholungen mit FSRS und übernimmt deine Wokabulary-Liste mit einem einzigen Import.
Wokabulary
Wort und Übersetzung
beides tippst du selbst ein, DeepL hilft per Fingertipp; der Rest liegt bei dir
Vokabulo
Eine fertige Karte
Wort tippen oder sagen; Übersetzung, Beispielsatz und Ton kommen von selbst dazu
Wokabulary ist die bessere Wahl, wenn
- du eine native Mac-App willst und gern kurz auf der Apple Watch abfragst
- du kein Konto anlegen möchtest und deine Wörter lieber über deine eigene iCloud synchronisierst
- du jede Karte gern selbst schreibst und mit Tipp- und Diktatabfragen übst
- dir der niedrigere Preis wichtig ist oder du einen Einmalkauf für die ganze Familie willst
Vokabulo ist die bessere Wahl, wenn
- du die Grundlagen hinter dir hast, etwa ab B1, und die Wörter, die du brauchst, aus deinem Job und deinem Alltag kommen
- jedes Wort sofort abfragebereit sein soll, mit Übersetzung, Beispielsatz und Verwendung
- du auch unter Windows, auf einem Chromebook oder einem Android-Handy lernst, im Browser
- jedes Wort seinen eigenen Plan bekommen soll statt einer festen Stufenleiter
Auf einen Blick
Im direkten Vergleich.
| Auf einen Blick | Vokabulo | Wokabulary |
|---|---|---|
| Gemacht für | VokabuloAlle, die eine Sprache über die Grundlagen hinaus lernen, ab B1 | WokabularyLernende in der Schule, im Abendkurs oder im Selbststudium Quelle |
| Woher die Wörter kommen | VokabuloAus deinem eigenen Leben: was du liest, hörst und im Job brauchst | WokabularyWörter, die du selbst sammelst, oder Wortlisten, die du importierst Quelle |
| Eine Karte anlegen | VokabuloWort tippen oder diktieren; Vokabulo ergänzt Übersetzung, Beispielsatz und bei Substantiven den Artikel | WokabularyDu tippst Wort und Übersetzung; DeepL oder Apple Intelligence können die Übersetzung vorschlagen Quelle |
| Beispielsätze | VokabuloKommen zu jedem Wort dazu, das du speicherst | WokabularyAuf Geräten mit Apple Intelligence kann ein KI-Werkzeug einen in den Kommentar schreiben, für viele Sprachen Quelle |
| Wiederholungsplan | VokabuloSpaced Repetition mit FSRS: Jedes Wort bekommt seinen eigenen Plan, ohne dass du etwas einrichten musst | WokabularySpaced Repetition mit Lernstufen und festen Abständen, von einem Tag bis zu neun Wochen Quelle |
| Ton und Verwendung | VokabuloStilangaben kennzeichnen Wörter als „Locker“, „Slang“, „Formell“ oder „Business“ | WokabularyWas du in den Kommentar schreibst oder das KI-Werkzeug ergänzt |
| Konto und Synchronisierung | VokabuloEin kostenloses Vokabulo-Konto; deine Wörter synchronisieren sich zwischen iPhone, iPad und Browser | WokabularyKein Konto; deine Wörter synchronisieren sich über deine eigene iCloud Quelle |
| Geräte | VokabuloiPhone und iPad (ab iOS 26) und im Browser auf jedem Computer oder Android-Handy | WokabularyiPhone, iPad, Mac und Apple Watch; keine Version für Android oder Windows Quelle |
| Preis | VokabuloKostenloser Einstieg; Pro kostet in den USA 69,99 $ im Jahr | WokabularyBis 60 Wörter kostenlos; Unlimited Pro kostet in den USA 29,99 $ Quelle |
Was wirklich anders ist
Vier Unterschiede im Einzelnen.
Jeweils in derselben Reihenfolge: erst Wokabulary, dann Vokabulo.
01Die Karte
Wokabulary
Du tippst Wort und Übersetzung ein, DeepL schlägt die Übersetzung per Fingertipp vor. Alles Weitere, etwa ein Beispielsatz oder ein Hinweis zur Grammatik, kommt in den Kommentar: von dir geschrieben oder, auf Geräten mit Apple Intelligence, von einem KI-Werkzeug.
Vokabulo
Du tippst oder sagst das Wort, und die Karte ist fertig: Übersetzung, ein natürlicher Beispielsatz und bei Substantiven der Artikel. Jedes Feld bleibt bearbeitbar.
02Der Ton
Wokabulary
Eine Karte zeigt, was du daraufschreibst. Ob ein Wort Slang oder formell ist, notierst du selbst.
Vokabulo
Stilangaben kennzeichnen Wörter als „Locker“, „Slang“, „Formell“ oder „Business“. So weißt du, ob du ein Wort unter Freunden sagen oder in eine E-Mail schreiben kannst.
03Der Wiederholungsplan
Wokabulary
Die Wörter steigen eine Leiter aus Lernstufen mit festen Abständen hinauf: ein Tag, zwei Tage, fünf Tage, zwölf Tage, vier Wochen, neun Wochen. Eine falsche Antwort schickt ein Wort eine Stufe zurück. Du kannst ein kürzeres oder längeres Schema wählen.
Vokabulo
FSRS gibt jedem Wort seinen eigenen Plan. Wörter, die du kannst, kommen seltener, die wackligen früher wieder, und einrichten musst du nichts.
04Wo du lernst
Wokabulary
Wokabulary lebt in der Apple-Welt: iPhone, iPad, Mac und Apple Watch, synchronisiert über deine iCloud, ganz ohne Konto.
Vokabulo
Vokabulo läuft auf iPhone und iPad und im Browser, also auch auf einem Windows-Laptop, einem Chromebook oder einem Android-Handy. Deine Wörter synchronisieren sich über dein Vokabulo-Konto.
Preis
Was beide kosten.
Wokabulary
Wokabulary ist bis 60 Wörter kostenlos. Für mehr brauchst du ein Abo: Die Pläne reichen in den USA von Unlimited Flex für 3,49 $ bis Unlimited Pro für 29,99 $, und Lifetime Family deckt eine ganze Apple-Familie für einmalig 129,99 $ ab.
Vokabulo
Der Einstieg in Vokabulo ist kostenlos, und das kostenlose Konto enthält 25 neue Wörter, danach alle 30 Tage ein weiteres. Begrenzt sind sechs Funktionen, etwa KI-Übersetzungen und Szenen. Vokabulo Pro hebt die Grenzen auf, in den USA für 69,99 $ im Jahr, umgerechnet 5,83 $ im Monat.
Wenn der Preis entscheidet, ist Wokabulary die günstigere App. Bei Vokabulo zahlst du für Karten, die sich selbst ausfüllen, und dafür, dass du auch im Browser lernen kannst. Die Preise variieren je nach Land.
Umstieg von Wokabulary
Deine Wörter umziehen, in fünf Schritten.
Deine Wörter kommen mit. Deine Lernstufen bleiben in Wokabulary, jedes Wort startet in Vokabulo also neu.
-
Wörter aus Wokabulary exportieren
Öffne in Wokabulary das Vokabular, das du mitnehmen willst, und exportiere es als CSV-Datei. Das geht für ein ganzes Vokabular oder nur für die Wörter, die du auswählst. Nimm diesen CSV-Export, nicht das vollständige Backup in den Einstellungen: Das Backup ist eine Apple-Archiv-Datei, die nur Wokabulary lesen kann.
-
Die Datei in einer Tabelle öffnen
Öffne die CSV in Numbers, Excel oder Google Tabellen. Jede Zeile ist ein Wort: das Wort, seine Übersetzung, dein Kommentar und deine Tags, jeweils in einer eigenen Spalte.
-
Die Spalten benennen
An der ersten Zeile erkennt Vokabulo, welche Spalte welche ist. Benenne die Spalte mit den Wörtern, die du lernst, nach dieser Sprache, zum Beispiel Französisch, und die Spalte mit den Übersetzungen nach deiner eigenen, zum Beispiel Deutsch. Steht in der ersten Zeile schon ein Wort, füge darüber eine neue Zeile ein. Die Spalte mit den Tags heißt Tags; mehrere Tags in einer Zelle trennst du mit Kommas.
-
Beispielsätze behalten
Sind deine Kommentare Beispielsätze in der Sprache, die du lernst, nenne diese Spalte Französisch Kontext, Spanisch Kontext und so weiter. Dann übernimmt Vokabulo sie als deine Beispielsätze. Spalten, die Vokabulo nicht kennt, lässt es einfach weg, aufräumen musst du also nichts. Speichere die Datei als CSV (UTF-8) oder als Excel-Datei.
-
In Vokabulo importieren
Wähle in Vokabulo das Sprachpaar, zu dem die Wörter gehören, öffne Sprachen (runder Button oben links) und tippe auf Wörter importieren. Wähle die Datei, prüfe die Zusammenfassung, gib dem Stapel auf Wunsch ein Tag wie Wokabulary und tippe auf Wörter importieren. In der App und im Browser geht das genau gleich.
Der Import eigener Wortlisten gehört zu Vokabulo Pro. Jedes importierte Wort startet auf Stufe 0. Wo deine Datei keine Beispielsätze hat, ergänzt Vokabulo sie im Hintergrund; die Wörter und Sätze, die du mitbringst, bleiben, wie sie sind. Duplikate werden übersprungen, du kannst dieselbe Datei also nach Ergänzungen noch einmal importieren. So importierst du eine Wortliste
Vor dem Umstieg
Zwei Apps für deine eigenen Wörter.
Wokabulary und Vokabulo sind sich im Wichtigsten einig: Die Wörter, die sich zu lernen lohnen, sind die, die du selbst gesammelt hast. Wokabulary gibt ihnen ein sorgfältiges Zuhause. Vokabulo nimmt dir mehr Arbeit drumherum ab, damit ein Wort abfragebereit ist, sobald du es speicherst.
Noch unsicher? Lege deine nächsten paar Wörter in einem kostenlosen Vokabulo-Konto an und schau, wie sich die Karten anfühlen, bevor du die ganze Liste umziehst.
Vokabulo exportiert ebenfalls als CSV. Deine Wörter bleiben also nie in der App gefangen.
Beginne mit dem nächsten Wort, das du nachschlägst.
Der Einstieg in Vokabulo ist kostenlos – auf iPhone, iPad und im Browser.
Kostenlos starten · Jederzeit upgraden
Stand der Angaben: 4. November 2026. Jede Angabe zu Wokabulary verweist auf die Website, die Hilfeseiten oder die App-Store-Seite von Wokabulary selbst. Ist etwas nicht mehr aktuell? Schreibe uns an ilove@vokabulo.com.