Vokabulo

Comment partager des mots avec quelqu’un ?

En bref

Appuie sur l’icône de sélection, choisis les mots à envoyer (ou « Tout sélectionner »), puis partage. Tu peux aussi appuyer longuement sur un tag dans le menu de filtre pour partager tout le tag. Le lien reste valable sept jours.

Envie de partager ton vocabulaire avec un ami ou un professeur ? Pour un mot seul, appuie longuement dessus dans la liste et choisis Partager le mot. Pour plusieurs, passe par la sélection multiple : appuie sur Sélectionner, choisis exactement ce que tu veux envoyer (un mot, plusieurs, ou Tout sélectionner), et envoie.

Tu peux aussi partager un tag entier directement depuis le menu de filtre par tag, en appuyant longuement sur le tag.

Le partage fonctionne avec AirDrop, l’e-mail, WhatsApp, Telegram et le reste, et tout se passe côté serveur. Aucun fichier n’est échangé, seulement un lien valable sept jours, et c’est le même lien quel que soit le canal.

Une fois ta sélection faite, la fenêtre de partage s’ouvre.

Ce que voit le destinataire

Le lien ouvre une feuille Importer les mots qui indique ton nom et le nombre de mots, avec un aperçu des vingt premiers. Le champ de tag est prérempli avec le tien, et ton ami peut le renommer avant d’ajouter.

Si l’une de ses paires de langues correspond, il choisit. Si aucune ne correspond, on lui en propose une nouvelle. Et si la personne n’a pas l’app, elle arrive sur une page web avec un court aperçu et un bouton App Store.

Bon à savoir

le partage est plafonné à deux mille mots en une fois, ce qui ne gêne qu’après un Tout sélectionner sur une grosse collection. Si les sept jours expirent, le destinataire reçoit un court message disant que le lien n’est plus valable, et il n’y a aucun moyen de le réactiver. Il faut repartager.

Mots