Dá para confiar na tradução da IA?

O Vokabulo roda nos modelos de linguagem mais recentes e mais potentes, e testamos com frequência quais deles produzem as melhores traduções. Eles dão conta muito bem da grande maioria dos casos, mas ainda podem tropeçar em gírias, ambiguidades ou um sentido bem raro.

Pedir uma segunda opinião

Não gostou de uma tradução? O botão de seta circular no canto superior direito refaz a tradução no modelo reserva, e tocar de novo volta para o primeiro resultado.

O que a IA muda pelo caminho

A IA faz mais do que traduzir. Ela corrige sua grafia, coloca os verbos no infinitivo, dá o artigo aos substantivos e oferece os adjetivos com gênero nas duas formas.

Ou seja, a palavra que você digitou pode mudar debaixo dos seus dedos. Isso é proposital, não é falha.

Quando a IA tem confiança em mais de uma tradução, ela devolve até três, separadas por vírgula no mesmo campo, e vale a pena enxugar isso antes de salvar.

Quando uma chamada falha

Aparece um aviso curto abaixo do campo, e apertar enter tenta de novo. Se o serviço não puder ser alcançado de jeito nenhum, o Vokabulo avisa que a palavra vai ser salva offline: Salvar guarda a palavra com a tag Tradução a caminho, e o resto é completado sozinho assim que der.