Aprender francês
O vocabulário de que você realmente precisa no dia a dia.
Nenhum artigo corresponde à sua pesquisa.
Ten Little Words: o francês da nossa música de Paris, verso por verso
Maya se muda para Paris e aprende dez palavras em francês toda manhã, enquanto o café esquenta no fogão. Aqui estão todos os versos em francês que ela canta, o que querem dizer e onde você vai ouvi-los.
Urgences, SAMU e o 15: como funciona o atendimento de emergência na França
Na França, quem decide o que acontece com uma ligação de emergência é um médico, e isso muda o que você precisa saber dizer. Veja os números, quando usar cada um e as palavras de cada etapa.
Marselha, Lille, Bruxelas: três sotaques franceses e as palavras que vêm com eles
Dégun, biloute e septante: três cantos do mundo francófono, as línguas mais antigas que existem por baixo deles e um jeito de contar que finalmente faz sentido.
Québécois: o francês que seguiu por outro caminho
Não é só sotaque: são quatro séculos de caminho próprio, um vocabulário que resiste ao inglês com mais firmeza que o da França e palavrões tirados direto da igreja.
Abreviações francesas de SMS que sobreviveram até 2026
mdr em vez de lol, tkt para dizer não esquenta, e um punhado de formas que entregam que você passou dos quarenta assim que aperta enviar. Como os franceses escrevem mensagens hoje.
Como as pessoas chamam o almoço de verdade
Znüni, Vesper, merienda, apericena, Abendbrot. Os nomes das refeições não têm tradução exata: mostram como cada país organiza o dia.
Gíria de escritório: o registro informal que nenhum curso coloca no programa
Você faz uma apresentação em alemão impecável e mesmo assim não sabe o que é Brückentag. A metade da língua do trabalho que vive entre a reunião e o corredor, em cinco idiomas.
Vocabulário de app de namoro em francês, alemão e espanhol
Ninguém ensina como dizer que você procura algo sério, nem como perceber que acabou de levar um fora educado. O vocabulário dos apps de namoro em três línguas.
Quando o francês informal vira ofensa: a armadilha do registro
Pular o bonjour é mais grosseiro do que qualquer palavra que você possa dizer. Tu, ouais, putain e con estão todos em cima de uma linha que quase ninguém que aprende francês consegue ver. Veja por onde ela passa.
Verlan, vesre, riocontra: como as línguas escondem palavras de propósito
Em Paris, Buenos Aires e Milão, gente que nunca se falou chegou ao mesmo truque: quebrar a palavra e remontá-la ao contrário. O inglês e o alemão acharam outros jeitos de deixar os de fora sem entender. Como funcionam verlan, vesre, riocontra, rhyming slang e Rotwelsch.
« C'est intéressant » não quer dizer que é interessante
Sua frase estava correta e a reunião esfriou mesmo assim. Parler français ne suffit pas fala do que acontece entre as palavras.
Aprender francês com Lupin & Dix pour cent: o ladrão de casaca e os agentes de Paris
Uma série ensina francês moderno e claro num sucesso mundial; a outra mostra como fala de verdade a Paris profissional. Juntas, formam um curso completo de francês.
Aprender francês com Tintim & Asterix: um guia de leitura cultural
O mundo francófono chama os quadrinhos de nona arte, e as suas duas séries mais conhecidas funcionam também como curso de francês. Qual ler primeiro, o que cada uma ensina e quais palavras vale a pena guardar.
Vocabulário francês para comer fora: o que dizer e como dizer
Uma refeição fora na França segue um roteiro conhecido, do cardápio à conta. Estas são as palavras de que você precisa e os costumes que vêm junto com elas.
Frases em francês para o marché: o que dizer numa feira na França
A feira francesa, o marché, é um ritual semanal e um dos melhores lugares para aprender francês do dia a dia. Veja o que dizer nas bancas e o que os feirantes respondem.
Vocabulário Francês para Cuidados Infantis: Crèche, Assistante Maternelle e Como Encontrar Vaga na França
A França tem um dos melhores sistemas de cuidados infantis da Europa, e um dos mais complexos de navegar. Aqui está o vocabulário para conseguir uma vaga e entender as opções.
Termos Bancários Franceses: Do RIB ao Prélèvement Automatique
O sistema bancário francês funciona com um vocabulário específico: RIB, virement, prélèvement, chèque. Veja o que cada termo significa e quando você vai precisar dele.
Negociar Salário em Francês: O Que Dizer e Como Dizer
Negociar salário em francês exige um vocabulário específico e uma abordagem cultural específica. Veja como conduzir a conversa, de anunciar sua expectativa a responder a uma proposta.
Vocabulário Francês para Reuniões de Conselho: O Que Se Diz na Salle de Conseil
As reuniões de conselho em francês têm um vocabulário formal que raramente coincide com o que os cursos de idioma ensinam. Aqui está o que realmente se diz e o que significa.
Termos Comerciais em Francês para Negociação de Contratos que Você Não Pode Entender Errado
Um contrato comercial francês tem uma linguagem própria: específica, precisa e cheia de consequências. Estes são os termos que importam antes de você assinar qualquer coisa.
10 erros comuns em francês que todo mundo comete (e como evitá-los)
Dizer 'Je suis excité' / 'Je suis excitée' no trabalho francês tem outro significado. Aprenda os 10 erros mais comuns em francês e evite situações constrangedoras em Paris.
Termos de Saúde em Francês: Como Falar com o Médecin Traitant
O sistema de saúde da França está entre os melhores do mundo. Mas tem uma estrutura específica (e um vocabulário específico) que você precisa entender antes da primeira consulta.
Registro na Commune Belga: o Vocabulário em Francês e Holandês que Realmente Importa
A Bélgica é oficialmente trilíngue, e a sua commune determina qual idioma a administração usa. Aqui está o vocabulário para se registrar, em francês e holandês, onde quer que você acabe morando.
Vocabulário Administrativo em Francês para Obter a Carte de Séjour
A carte de séjour é o seu direito legal de viver na França. Obtê-la envolve um processo específico, um conjunto específico de documentos e um vocabulário que ninguém explica de antemão.
Termos em Francês para Comprar um Imóvel na França (Compromis, SCI, Plus-value…)
Comprar um imóvel na França envolve um notaire, um compromis, um período de reflexão de dez dias e uma série de diagnósticos obrigatórios. Aqui está o significado de cada termo e quando ele aparece.
Termos Jurídicos em Francês para Assinar um Contrato de Aluguel na França
Um contrato de aluguel francês é um documento legal com obrigações específicas para ambas as partes. Estes são os termos que você precisa entender antes de assinar o seu.
Os 5 Pilares do Argot Francês (e Como Falar Como um Parisiense de Verdade)
O argot francês é o idioma real das ruas, do fric ao galère. Aprenda os 5 pilares da gíria histórica da França e pare de soar como um viajante do tempo.
Como o Verlan transforma o francês e por que você precisa entendê-lo
Verlan é a gíria francesa com sílabas invertidas (ouf, meuf, relou) e está em todo lugar. Aprenda a decifrar esse código antes de chegar em Paris.
Como Soar como um Francês de Verdade (e Não um Turista)
O francês da escola soa como poesia de 1700. Aprenda as palavras de preenchimento du coup e bah que fazem você soar como um parisiense, não como turista.
Palavras melhores. Conversas melhores.
De vez em quando, notas sobre vocabulário, idiomas e como dizer melhor as coisas. Sem spam. Cancele quando quiser.